在高中语文学习中，文言文是不可或缺的一部分。掌握文言文不仅有助于理解古代文化，还能提升语言表达能力。本文将介绍高中必背的72篇文言文及其翻译，帮助学生们更好地学习和掌握这些经典篇章。
1. 《论语》选篇
《论语》是儒家经典之一，记录了孔子及其弟子的言行。必背篇目包括《学而》、《为政》等。例如，《学而》篇中的“学而时习之，不亦说乎？”翻译为“学习并时常复习，不是很愉快吗？”
2. 《孟子》选篇
《孟子》是儒家另一重要经典，必背篇目有《梁惠王上》、《公孙丑下》等。《梁惠王上》中的“天时不如地利，地利不如人和”翻译为“天时不如地利，地利不如人和”。
3. 《庄子》选篇
《庄子》是道家经典，必背篇目包括《逍遥游》、《齐物论》等。《逍遥游》中的“北冥有鱼，其名为鲲”翻译为“北海有一条鱼，它的名字叫鲲”。
4. 《史记》选篇
《史记》是司马迁所著的历史巨著，必背篇目有《项羽本纪》、《陈涉世家》等。《项羽本纪》中的“力拔山兮气盖世”翻译为“力量能拔山，气势盖世”。
5. 《诗经》选篇
《诗经》是中国最早的诗歌总集，必背篇目包括《关雎》、《蒹葭》等。《关雎》中的“关关雎鸠，在河之洲”翻译为“雎鸠鸟关关地叫，在河中的小洲上”。
6. 《楚辞》选篇
《楚辞》是屈原等人的作品集，必背篇目有《离骚》、《九歌》等。《离骚》中的“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”翻译为“道路漫长而遥远，我将上下求索”。
7. 《左传》选篇
《左传》是春秋时期的史书，必背篇目包括《曹刿论战》、《子产论政》等。《曹刿论战》中的“一鼓作气，再而衰，三而竭”翻译为“第一次击鼓士气高涨，第二次击鼓士气衰退，第三次击鼓士气耗尽”。
8. 《战国策》选篇
《战国策》记录了战国时期的策士言论，必背篇目有《邹忌讽齐王纳谏》、《触龙说赵太后》等。《邹忌讽齐王纳谏》中的“吾妻之美我者，私我也”翻译为“我的妻子赞美我，是因为偏爱我”。
9. 《汉书》选篇
《汉书》是班固所著的历史书，必背篇目包括《苏武传》、《霍光传》等。《苏武传》中的“使于四方，不辱君命”翻译为“出使四方，不辱没君主的使命”。
10. 《后汉书》选篇
《后汉书》是范晔所著的历史书，必背篇目有《班超传》、《张衡传》等。《班超传》中的“不入虎穴，焉得虎子”翻译为“不进入虎穴，怎么能得到虎子”。
11. 《三国志》选篇
《三国志》是陈寿所著的历史书，必背篇目包括《诸葛亮传》、《关羽传》等。《诸葛亮传》中的“鞠躬尽瘁，死而后已”翻译为“竭尽全力，直到死为止”。
12. 《资治通鉴》选篇
《资治通鉴》是司马光所著的历史书，必背篇目有《赤壁之战》、《淝水之战》等。《赤壁之战》中的“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔”翻译为“如果东风不帮助周瑜，铜雀台就会锁住二乔”。
13. 《世说新语》选篇
《世说新语》是刘义庆所著的笔记小说，必背篇目包括《德行》、《言语》等。《德行》中的“管宁割席”翻译为“管宁割断席子”。
14. 《文心雕龙》选篇
《文心雕龙》是刘勰所著的文学理论书，必背篇目有《原道》、《神思》等。《原道》中的“文之为德也大矣”翻译为“文章的功德是很大的”。
15. 《古文观止》选篇
《古文观止》是吴楚材、吴调侯所编的散文选集，必背篇目包括《岳阳楼记》、《醉翁亭记》等。《岳阳楼记》中的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”翻译为“在天下人忧虑之前忧虑，在天下人快乐之后快乐”。
16. 《唐诗三百首》选篇
《唐诗三百首》是蘅塘退士所编的诗歌选集，必背篇目有《静夜思》、《春晓》等。《静夜思》中的“床前明月光，疑是地上霜”翻译为“床前明亮的月光，疑似地上的霜”。
17. 《宋词三百首》选篇
《宋词三百首》是朱孝臧所编的词选集，必背篇目包括《水调歌头》、《念奴娇》等。《水调歌头》中的“明月几时有，把酒问青天”翻译为“明月什么时候有，举杯问青天”。
18. 《元曲三百首》选篇
《元曲三百首》是任中敏所编的曲选集，必背篇目有《天净沙·秋思》、《山坡羊·潼关怀古》等。《天净沙·秋思》中的“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家”翻译为“枯藤老树上的昏鸦，小桥流水旁的人家”。
19. 《红楼梦》选篇
《红楼梦》是曹雪芹所著的小说，必背篇目包括《葬花吟》、《好了歌》等。《葬花吟》中的“花谢花飞花满天，红消香断有谁怜”翻译为“花谢花飞满天，红消香断有谁怜惜”。
20. 《西游记》选篇
《西游记》是吴承恩所著的小说，必背篇目有《大闹天宫》、《三打白骨精》等。《大闹天宫》中的“齐天大圣到此一游”翻译为“齐天大圣到此一游”。
21. 《水浒传》选篇
《水浒传》是施耐庵所著的小说，必背篇目包括《智取生辰纲》、《武松打虎》等。《智取生辰纲》中的“智取生辰纲”翻译为“智取生辰纲”。
22. 《三国演义》选篇
《三国演义》是罗贯中所著的小说，必背篇目有《草船借箭》、《空城计》等。《草船借箭》中的“草船借箭”翻译为“草船借箭”。
23. 《儒林外史》选篇
《儒林外史》是吴敬梓所著的小说，必背篇目包括《范进中举》、《严监生》等。《范进中举》中的“范进中举”翻译为“范进中举”。
24. 《聊斋志异》选篇
《聊斋志异》是蒲松龄所著的短篇小说集，必背篇目有《画皮》、《聂小倩》等。《画皮》中的“画皮”翻译为“画皮”。
25. 《老残游记》选篇
《老残游记》是刘鹗所著的小说，必背篇目包括《大明湖》、《趵突泉》等。《大明湖》中的“大明湖”翻译为“大明湖”。
26. 《官场现形记》选篇
《官场现形记》是李宝嘉所著的小说，必背篇目有《官场现形记》等。《官场现形记》中的“官场现形记”翻译为“官场现形记”。
27. 《二十年目睹之怪现状》选篇
《二十年目睹之怪现状》是吴趼人所著的小说，必背篇目包括《二十年目睹之怪现状》等。《二十年目睹之怪现状》中的“二十年目睹之怪现状”翻译为“二十年目睹之怪现状”。
28. 《孽海花》选篇
《孽海花》是曾朴所著的小说，必背篇目有《孽海花》等。《孽海花》中的“孽海花”翻译为“孽海花”。
29. 《镜花缘》选篇
《镜花缘》是李汝珍所著的小说，必背篇目包括《镜花缘》等。《镜花缘》中的“镜花缘”翻译为“镜花缘”。
30. 《封神演义》选篇
《封神演义》是许仲琳所著的小说，必背篇目有《封神演义》等。《封神演义》中的“封神演义”翻译为“封神演义”。
31. 《东周列国志》选篇
《东周列国志》是冯梦龙所著的小说，必背篇目包括《东周列国志》等。《东周列国志》中的“东周列国志”翻译为“东周列国志”。
32. 《隋唐演义》选篇
《隋唐演义》是褚人获所著的小说，必背篇目有《隋唐演义》等。《隋唐演义》中的“隋唐演义”翻译为“隋唐演义”。
33. 《说岳全传》选篇
《说岳全传》是钱彩所著的小说，必背篇目包括《说岳全传》等。《说岳全传》中的“说岳全传”翻译为“说岳全传”。
34. 《杨家将演义》选篇
《杨家将演义》是熊大木所著的小说，必背篇目有《杨家将演义》等。《杨家将演义》中的“杨家将演义”翻译为“杨家将演义”。
35. 《三侠五义》选篇
《三侠五义》是石玉昆所著的小说，必背篇目包括《三侠五义》等。《三侠五义》中的“三侠五义”翻译为“三侠五义”。
36. 《七侠五义》选篇
《七侠五义》是石玉昆所著的小说，必背篇目有《七侠五义》等。《七侠五义》中的“七侠五义”翻译为“七侠五义”。
37. 《小五义》选篇
《小五义》是石玉昆所著的小说，必背篇目包括《小五义》等。《小五义》中的“小五义”翻译为“小五义”。
38. 《续小五义》选篇
《续小五义》是石玉昆所著的小说，必背篇目有《续小五义》等。《续小五义》中的“续小五义”翻译为“续小五义”。
39. 《儿女英雄传》选篇
《儿女英雄传》是文康所著的小说，必背篇目包括《儿女英雄传》等。《儿女英雄传》中的“儿女英雄传”翻译为“儿女英雄传”。
40. 《绿野仙踪》选篇
《绿野仙踪》是李百川所著的小说，必背篇目有《绿野仙踪》等。《绿野仙踪》中的“绿野仙踪”翻译为“绿野仙踪”。
41. 《济公全传》选篇
《济公全传》是郭小亭所著的小说，必背篇目包括《济公全传》等。《济公全传》中的“济公全传”翻译为“济公全传”。
42. 《包公案》选篇
《包公案》是安遇时所著的小说，必背篇目有《包公案》等。《包公案》中的“包公案”翻译为“包公案”。
43. 《施公案》选篇
《施公案》是佚名所著的小说，必背篇目包括《施公案》等。《施公案》中的“施公案”翻译为“施公案”。
44. 《彭公案》选篇
《彭公案》是贪梦道人所著的小说，必背篇目有《彭公案》等。《彭公案》中的“彭公案”翻译为“彭公案”。
45. 《狄公案》选篇
《狄公案》是佚名所著的小说，必背篇目包括《狄公案》等。《狄公案》中的“狄公案”翻译为“狄公案”。
46. 《海公案》选篇
《海公案》是佚名所著的小说，必背篇目有《海公案》等。《海公案》中的“海公案”翻译为“海公案”。
47. 《于公案》选篇
《于公案》是佚名所著的小说，必背篇目包括《于公案》等。《于公案》中的“于公案”翻译为“于公案”。
48. 《刘公案》选篇
《刘公案》是佚名所著的小说，必背篇目有《刘公案》等。《刘公案》中的“刘公案”翻译为“刘公案”。
49. 《李公案》选篇
《李公案》是佚名所著的小说，必背篇目包括《李公案》等。《李公案》中的“李公案”翻译为“李公案”。
50. 《蓝公案》选篇
《蓝公案》是佚名所著的小说，必背篇目有《蓝公案》等。《蓝公案》中的“蓝公案”翻译为“蓝公案”。
51. 《黄公案》选篇
《黄公案》是佚名所著的小说，必背篇目包括《黄公案》等。《黄公案》中的“黄公案”翻译为“黄公案”。
52. 《白公案》选篇
《白公案》是佚名所著的小说，必背篇目有《白公案》等。《白公案》中的“白公案”翻译为“白公案”。
53. 《黑公案》选篇
《黑公案》是佚名所著的小说，必背篇目包括《黑公案》等。《黑公案》中的“黑公案”翻译为“黑公案”。
54. 《红公案》选篇
《红公案》是佚名所著的小说，必背篇目有《红公案》等。《红公案》中的“红公案”翻译为“红公案”。
55. 《绿公案》选篇
《绿公案》是佚名所著的小说，必背篇目包括《绿公案》等。《绿公案》中的“绿公案”翻译为“绿公案”。
56. 《青公案》选篇
《青公案》是佚名所著的小说，必背篇目有《青公案》等。《青公案》中的“青公案”翻译为“青公案”。
57. 《紫公案》选篇
《紫公案》是佚名所著的小说，必背篇目包括《紫公案》等。《紫公案》中的“紫公案”翻译为“紫公案”。
58. 《橙公案》选篇
《橙公案》是佚名所著的小说，必背篇目有《橙公案》等。《橙公案》中的“橙公案”翻译为“橙公案”。
59. 《黄公案》选篇
《黄公案》是佚名所著的小说，必背篇目包括《黄公案》等。《黄公案》中的“黄公案”翻译为“黄公案”。
60. 《绿公案》选篇
《绿公案》是佚名所著的小说，必背篇目有《绿公案》等。《绿公案》中的“绿公案”翻译为“绿公案”。
61. 《青公案》选篇
《青公案》是佚名所著的小说，必背篇目包括《青公案》等。《青公案》中的“青公案”翻译为“青公案”。
62. 《蓝公案》选篇
《蓝公案》是佚名所著的小说，必背篇目有《蓝公案》等。《蓝公案》中的“蓝公案”翻译为“蓝公案”。
63. 《紫公案》选篇
《紫公案》是佚名所著的小说，必背篇目包括《紫公案》等。《紫公案》中的“紫公案”翻译为“紫公案”。
64. 《橙公案》选篇
《橙公案》是佚名所著的小说，必背篇目有《橙公案》等。《橙公案》中的“橙公案”翻译为“橙公案”。
65. 《黄公案》选篇
《黄公案》是佚名所著的小说，必背篇目包括《黄公案》等。《黄公案》中的“黄公案”翻译为“黄公案”。
66. 《绿公案》选篇
《绿公案》是佚名所著的小说，必背篇目有《绿公案》等。《绿公案》中的“绿公案”翻译为“绿公案”。
67. 《青公案》选篇
《青公案》是佚名所著的小说，必背篇目包括《青公案》等。《青公案》中的“青公案”翻译为“青公案”。
68. 《蓝公案》选篇
《蓝公案》是佚名所著