五年级上册必背文言文及译文精选

五年级文言文学习重点

五年级是小学阶段文言文学习的关键时期，通过精选的文言文篇目，学生能够初步感受中华传统文化的魅力，培养对古典文学的兴趣。以下是五年级上册常见的必背文言文篇目及其译文，帮助学生们更好地理解和掌握这些经典作品。

原文： 子曰：”学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

译文： 孔子说：”学习了知识然后按时温习，不是很愉快吗？有志同道合的朋友从远方来，不是很令人高兴吗？人家不了解我，我也不生气，不也是品德高尚的人吗？”

学习要点： 这段话出自《论语》开篇，包含了学习态度、交友之道和个人修养三个方面的内容，语言简洁而含义深远。

原文： 孟子曰：”鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。”

译文： 孟子说：”鱼是我想要的，熊掌也是我想要的；如果两者不能同时得到，就舍弃鱼而选择熊掌。生命是我想要的，道义也是我想要的；如果两者不能同时得到，就舍弃生命而选择道义。”

学习要点： 这段文字通过比喻说明了在面临重大选择时应坚持的原则，体现了儒家”舍生取义”的崇高精神。

原文： 夸父与日逐走，入日；渴，欲得饮，饮于河、渭；河、渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林。

译文： 夸父与太阳赛跑，一直追赶到太阳落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黄河、渭河喝水；黄河、渭河的水不够喝，又去北方的大湖喝水。还没到大湖，就在半路渴死了。他遗弃的手杖，化成了桃林。

学习要点： 这则神话故事展现了古人丰富的想象力，也体现了中华民族不屈不挠、勇于探索的精神。

原文： 楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：”吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：”吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：”以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。

译文： 楚国有个卖盾和矛的人，夸耀他的盾说：”我的盾非常坚固，没有什么东西能刺穿它。”又夸耀他的矛说：”我的矛非常锋利，没有什么东西它刺不穿。”有人问：”用你的矛刺你的盾，会怎么样呢？”那个人无法回答。

学习要点： 这则寓言故事生动地说明了”自相矛盾”的道理，语言简洁而富有哲理。

通过系统学习这些精选的文言文篇目，五年级学生不仅能够提高语文素养，还能从古人的智慧中汲取营养，培养正确的价值观和人生观。