高中文言文必背72篇精选及翻译指南

2025-03-25 13:30 浏览次数 14

高中文言文必背篇目概览

高中阶段要求学生掌握的72篇文言文经典篇目,涵盖了从先秦到明清各个时期的代表性作品。这些篇目大致可分为以下几类:

  1. 先秦诸子散文:如《论语》十二章、《孟子》三章、《庄子》选段等
  2. 历史散文:如《左传》选段、《史记》选段等
  3. 汉魏六朝诗文:如《出师表》、《陈情表》、《兰亭集序》等
  4. 唐宋八大家散文:如韩愈《师说》、柳宗元《小石潭记》、欧阳修《醉翁亭记》等
  5. 明清散文:如归有光《项脊轩志》、张溥《五人墓碑记》等

重要篇目精选及翻译示例

1. 《论语》十二章

原文节选:”学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”

翻译:学习后按时温习,不是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不是很令人高兴吗?人家不了解我,我也不怨恨,不也是一个有德的君子吗?

2. 《出师表》诸葛亮

原文节选:”先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。”

翻译:先帝开创大业未完成一半就中途去世了。现在天下分成三国,我们蜀汉国力困乏,这实在是危急存亡的关键时刻啊。

3. 《师说》韩愈

原文节选:”古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。”

翻译:古代求学的人一定有老师。老师,是用来传授道理、教授学业、解答疑难问题的。

文言文学习策略

  1. 分类记忆法:将72篇按体裁、时代或主题分类记忆
  2. 重点词句标记:标出每篇中的关键实词、虚词和特殊句式
  3. 翻译对照法:先自行翻译再对照标准译文,找出差异点
  4. 背景知识补充:了解每篇文章的写作背景和作者生平
  5. 定期复习计划:制定科学的复习周期,避免遗忘

常见文言现象解析

  1. 通假字:如”说”通”悦”,”受”通”授”
  2. 词类活用:名词作动词、使动用法、意动用法等
  3. 特殊句式:判断句、被动句、倒装句、省略句等
  4. 古今异义:如”妻子”(古:妻子和子女;今:配偶中的女方)
  5. 文化常识:官职、礼仪、历法等传统文化知识

掌握这72篇文言文不仅能帮助学生应对高考,更能培养对中华优秀传统文化的理解能力,提升人文素养。建议学生在学习过程中注重理解而非死记硬背,通过多读多译来培养文言文语感。