手提箱词语解释 / 手提箱是什麽意思
[hanger case]∶内有挂衣钩并能容纳一、两套衣服的旅行包
[attache case]∶能用手提的小型箱子
旅行时装随身用品的有提把的箱子。
阿章 《寒夜的别离》:“她头包一块黑丝绒头巾,身穿一件翻起领子的黑呢大衣,脚旁放了一只小手提箱,这大概就是她的全部行李。”
二十世纪八十年代,主人公从列宁格勒流亡到美国纽约后,一个偶然的机会打开了尘封已久的行李箱,里面的每一件物品都记述着一段苏联往事:绉纱短袜、矮皮鞋、双排扣西服、马克思和布罗茨基的照片…… 年少时的轻狂、生活的艰辛、现实的无奈,穿过时光昏黄的帷幕,故国的场景历历重视。在作者幽默而调侃的笔调中,再现了这段时期的个人和国家的历史和命运,同时流露出挥之不去的淡淡乡愁,犹如作者开篇引用的布洛克的诗句:纵然如此,我的俄罗斯,你依然是我心目中最珍贵的地方。
1. carrying case
2. holdall
3. valise
4. attache case
5. soft attache case
6. briefcase
7. hold-all