拜年词语解释 / 拜年是什麽意思
[pay a New Year's call;wish sb.a happy new year] 春节期间,向别人祝贺新年
新年拜家中尊长及到亲友处祝贺。
元 欧阳玄 《渔家傲》词:“绣毂雕鞍来往闹,閑驰骤,拜年直过烧灯后。” 明 刘侗 于奕正 《帝京景物略·春场》:“正月元旦……夙兴盥嗽,啖黍糕,曰年年糕。家长少毕拜,婣友投笺互拜,曰拜年也。” 清 阮大铖 《燕子笺·购幸》:“有心来拜年,端午也不迟。” 丁玲 《过年》:“在堂屋里,把红毡打开,铺在蒲团上,大家互相磕头作揖拜年。”
拜年是中国民间的传统习俗,是人们辞旧迎新的一种方式。我们通常知道的是正月初一家长带领小辈出门谒见亲戚、朋友、尊长,以吉祥语向对方祝颂新年,卑幼者必须叩头致礼,谓之“拜年”。主人家则以点心、糖食、红包(压岁钱)热情款待。拜年的传统正确时间应该是除夕零点以后,这个时候新的一年真正开始大家互相祝贺,而早于零点就属于拜早年,而这个时候新年并未到来拜年显得有点敷衍,如果晚于正月初十就属于晚年了,这个时候新年的喜庆气息已经淡去,早年和晚年都属避免遗憾的应急或补救性质,民间有谚语:“有心拜年十五不晚。”
1. pay a New Year visit
2. pay New Year calls or visits
3. pay New Year call
4. pay a New Year's visit and give New Year's greetings