教皇词语解释 / 教皇是什麽意思
[Pope;pontiff;Holy Father] 天主教会最高领导人,驻在梵蒂冈
天主教会的最高统治者,由枢机主教选举产生,任期终身,住在 梵蒂冈 。
教皇一词译自“Pontifex”(祭司),原指罗马帝国皇帝兼任的多神教“Pontifex Maximus”(最高祭司、大祭司)。Pontifex Maximus现为基督教国家梵蒂冈城国元首教宗(Pope)的政治及外交称号,但中文 “教皇” 只是一个容易引起歧义的非正式俗称,Pontifex Maximus作为教宗头衔的正式译名为:普世教会最高教长。教皇由天主教会的教宗(Pope)兼任,世界各地的枢机主教内部投票产生,除主动退位外,可终身任职,且不可罢免。但枢机主教有权另立反对派教皇,或以监禁、放逐等形式对其架空。由于教宗在中古时期时拥有超乎西欧世俗君王而与中国皇帝近乎对等的地位…
1. Pope/the Holy Father
2. pontificate