竹王词语解释 / 竹王是什麽意思
汉 时 夜郎 国王。传说生于大竹中,故名。
《后汉书·西南夷传·夜郎》:“ 夜郎 者,初有女子浣于 遯水 ,有三节大竹流入足闲,闻其中有号声,剖竹视之,得一男儿,归而养之。及长,有才武,自立为 夜郎侯 ,以 竹 为姓。 武帝 元鼎 六年,平 南夷 ,为 牂柯郡 , 夜郎侯 迎降,天子赐其王印绶。后遂杀之。 夷獠 咸以 竹王 非血气所生,甚重之,求为立后。 牂柯 太守 吴霸 以闻,天子乃封其三子为侯。” 唐 皮日休 《寄琼州杨舍人》诗:“行遇 竹王 因设奠,居逢木客又迁家。”
夜郎的国王,“竹王多同”在夜郎语中,“竹”的意思至高无上的人,自今侗族年轻人把自己心仪的人称做竹;“王”跟汉语表达意思一样;“多”是只的意思,人和动物都可以用只来做单位,单单叫“只”大多时候是称呼一个人,自今侗族人把鸡、猫、猪等叫做“多盖”、“多苗”、“多苦”;“同”的意思是最厉害的,或第一。其二:传说竹王是从竹筒里跳出来的,因此,“多同”应即“多筒”。(汉语理解)