随大流词语解释 / 随大流是什麽意思
[follow the general trend] 顺着多数人说话或办事,也作随大溜
唉,算啦,算啦,羊随大群不挨打,人随大流不挨罚。--《取经》
谓自己无主见而盲目地跟着众人行事。
魏巍 《走在时间的前面》:“想让别人把自己‘带’到社会主义去的人还很多,想随大流‘流’到社会主义去的人还很多。”亦作“ 随大溜 ”。 陈白尘 《无声的旅行》:“我们已经有些经验:随大溜,跟着别人走。”
随大流,顺着多数人说话或办事。
1. go mainstream
2. follow the crowd
3. You′ve jumped on the bandwagon
5. swim with the tide
6. go with the crowd
7. FTC
8. swim with the stream
9. go with the times