十八罗汉词语解释 / 十八罗汉是什麽意思
[the eighteen arhat] 佛教称如来佛的十六弟子和降龙、伏虎两罗汉为十八罗汉
佛教语。据《法住记》等记载，原为“十六罗汉”。
五代 以后，或加《法住记》作者 难提密多罗 和《十六罗汉因果识见颂》作者 摩拿罗多 而为“十八罗汉”。一说：误将第一尊 宾度罗 分为两人，加 难提密多罗 而为“十八罗汉”。尚有数说，率多附会传讹。见《罗汉图赞集》。 五代 张玄 等始画十八罗汉象。此后佛寺中多供奉“十八罗汉”。 宋 苏轼 《十八大阿罗汉颂》：“今于 海南 得此十八罗汉像，以授 子由 弟，使以时修敬。”参见“ 十六罗汉 ”。
十八罗汉是指佛教传说中十八位永住世间、护持正法的阿罗汉，由十六罗汉加二尊者而来。他们都是历史人物，均为释迦牟尼的弟子。十六罗汉主要流行于唐代，至唐末，开始出现十八罗汉，到宋代时，则盛行十八罗汉了。十八罗汉的出现；可能与中国文化中对十八的传统偏好有关。
1. the Eighteen Disciples of the Buddha
2. Eighteen Lohans