地方戏词语解释 / 地方戏是什麽意思
[local drama(opera)] 流行在某一地区,用当地方言演唱,具有乡土色彩的剧种,如汉剧、湘剧、川剧、越剧等
产生在某一地区，用当地方言演唱，具有乡土色彩的剧种，如汉剧、湘剧、川剧、越剧等。
洪深 《戏剧导演的初步知识·準备与设计》：“譬如 中国 的各种地方戏，起初时都是扮演乡土的人情故事，摹仿自然的言语行动的。”亦称“ 地方剧 ”。 郭沫若 《洪波曲》第八章四：“附带着我想叙述到 寿昌 所组织的地方剧训练班……楚剧班、汉剧班、京剧班、评剧班和杂耍，都集中了起来。”
地方戏流行于一定地区，具有地方特色的戏曲剧种的通称。如豫剧、越剧、黄梅戏、评剧、淮剧、秦腔、川剧、吕剧，是同流行全国的剧种（如京剧)相对的。“地方戏”作为传统文化表现形式，是指凝结着某一地域的民风习俗、从而为那一地域的大众喜闻乐见的演剧形式。一方面，地方戏是我国非物质文化遗产的重要组成部分；另一方面，地方戏又具有不同于其他非物质文化遗产的特殊性。这是因为，地方戏是“活态”的传统文化表现形式，它既传承着一定的历史文化传统，又期待着在时代精神的表现中实现文化传统的创造性转换。
1. local opera
2. regional theatre