《江西美录示新旧诗一篇戏赠二十字于后》是宋代诗人周必大所作，以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

梦笔异文通，
诗篇总自工。
民哦三伏里，
句句是清风。

中文译文：
梦中的笔写下了奇异的文字，
诗篇总是自然而然地流畅。
民间在三伏天里欢呼喜悦，
每一句都是清风般的美好。

诗意：
这首诗以一种戏谑的方式，表达了作者对新旧诗的态度。作者自称是在梦中写下这些奇异文字的，从而强调了他的灵感来源是超越凡人的。他认为自己的诗篇总是自然而然地流畅，没有刻意追求，而是像清风一样自然而然。诗人还提到了民间在夏季的三伏天里欢呼喜悦，这可以被视为对真实生活情感的一种反映。

赏析：
这首诗通过戏谑的语言和夸张的表达方式，表达了作者对自己诗歌才华的自信和对新旧诗的嬉笑怀疑。诗人声称自己的诗篇是在梦中写下的，以此突出其灵感超凡的特点。他强调自己的诗篇是自然流畅的，没有刻意追求，这可能是对一些过于修辞和矫揉造作的诗风的讽刺。另外，描绘民间在夏季三伏天里的喜悦情景，给诗歌增添了一丝生活气息。整体而言，这首诗以幽默的方式反映了作者对诗歌创作和流派之间的思考。

jiāng xī měi lù shì xīn jiù shī yī piān xì zèng èr shí zì yú hòu
江西美录示新旧诗一篇戏赠二十字于后

mèng bǐ yì wén tōng, shī piān zǒng zì gōng.
梦笔异文通，诗篇总自工。
mín ó sān fú lǐ, jù jù shì qīng fēng.
民哦三伏里，句句是清风。