《法华院僧祖月写余真戏赞》是一首宋代的诗词，作者是周必大。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老子七十七，到处遮人壁。
住世更十年，化身千百亿。

诗意：
这首诗词描述了一个年老的僧人，他已经七十七岁了，四处行走时，他的身影遮住了其他人的墙壁。尽管他已经在世上度过了七十七个春秋，但他在这个世界上停留了更长的十年，其化身却达到了千百亿之多。

赏析：
《法华院僧祖月写余真戏赞》这首诗词以简洁的语言描绘了一个神秘而令人着迷的形象，即一位年迈的僧人。诗中使用了富有意境的表达方式，通过老子的年龄和遮住他人墙壁的形象，传达出一种威严和超凡的氛围。同时，作者也揭示了这位僧人的功德与修行之深厚，他的化身数量之多暗示着他的伟大和广泛的影响力。

这首诗词中的意象丰富而深邃，通过简单的词语和直接的表达，展现了作者对这位僧人的景仰和赞美之情。整体上，这首诗词传递出一种超越尘世的境界，表达了对智慧和修行的向往，以及对修行者的敬仰之情。读者可以从中感受到一种宁静和寂静的氛围，同时也能够反思人生和存在的意义。

fǎ huá yuàn sēng zǔ yuè xiě yú zhēn xì zàn
法华院僧祖月写余真戏赞

lǎo zi qī shí qī, dào chù zhē rén bì.
老子七十七，到处遮人壁。
zhù shì gèng shí nián, huà shēn qiān bǎi yì.
住世更十年，化身千百亿。