凤历轩辕纪，龙飞四十春。
八方开坟茔，一个气转洪钧。
大雨思贤佐，丹青想起我。
应考虑寻求骏马，惊代得到麒麟。
淘汰江河浑浊，调和鼎鼐更新。
韦贤开始互相汉，您已经回国。
盛业现在这样，将经固绝伦。
豫樟深入出地，大海宽阔无津。
北斗司喉舌，东方领士大夫。
执掌留藻鉴，让鞋子上星辰。
独一无二才能超越古代，余水德卢照邻。
聪明过管辖，书信倒陈遵。
岂是池中物，从来到席上珍品。
庙堂知识管理，风俗都归淳。
才能杰一起登上使用，愚昧但隐形。
长卿多病了很长时间，子夏独居频繁。
回头把流俗，生计就像大家。
巫咸不能问，邹鲁没有容身。
感激时已晚，苍茫兴有神。
为你唱这首歌，流下的眼泪在衣巾。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shàng wéi zuǒ xiāng èr shí yùn jiàn sù
上韦左相二十韵（见素）

fèng lì xuān yuán jì, lóng fēi sì shí chūn.
凤历轩辕纪，龙飞四十春。
bā huāng kāi shòu yù, yī qì zhuǎn hóng jūn.
八荒开寿域，一气转洪钧。
lín yǔ sī xián zuǒ, dān qīng yì lǎo chén.
霖雨思贤佐，丹青忆老臣。
yīng tú qiú jùn mǎ, jīng dài dé qí lín.
应图求骏马，惊代得麒麟。
shā tài jiāng hé zhuó, tiáo hé dǐng nài xīn.
沙汰江河浊，调和鼎鼐新。
wéi xián chū xiāng hàn, fàn shū yǐ guī qín.
韦贤初相汉，范叔已归秦。
shèng yè jīn rú cǐ, chuán jīng gù jué lún.
盛业今如此，传经固绝伦。
yù zhāng shēn chū dì, cāng hǎi kuò wú jīn.
豫樟深出地，沧海阔无津。
běi dǒu sī hóu shé, dōng fāng lǐng jìn shēn.
北斗司喉舌，东方领搢绅。
chí héng liú zǎo jiàn, tīng lǚ shàng xīng chén.
持衡留藻鉴，听履上星辰。
dú bù cái chāo gǔ, yú bō dé zhào lín.
独步才超古，馀波德照邻。
cōng míng guò guǎn lù, chǐ dú dào chén zūn.
聪明过管辂，尺牍倒陈遵。
qǐ shì chí zhōng wù, yóu lái xí shàng zhēn.
岂是池中物，由来席上珍。
miào táng zhī zhì lǐ, fēng sú jǐn hái chún.
庙堂知至理，风俗尽还淳。
cái jié jù dēng yòng, yú méng dàn yǐn lún.
才杰俱登用，愚蒙但隐沦。
zhǎng qīng duō bìng jiǔ, zi xià suǒ jū pín.
长卿多病久，子夏索居频。
huí shǒu qū liú sú, shēng yá shì zhòng rén.
回首驱流俗，生涯似众人。
wū xián bù kě wèn, zōu lǔ mò róng shēn.
巫咸不可问，邹鲁莫容身。
gǎn jī shí jiāng wǎn, cāng máng xìng yǒu shén.
感激时将晚，苍茫兴有神。
wèi gōng gē cǐ qū, tì lèi zài yī jīn.
为公歌此曲，涕泪在衣巾。