《闲纵偶成》是一首宋代的诗词，作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
已具看云眼，而生伴月心。
西风相体认，红尽绿枫林。

诗意：
这首诗词表达了诗人在闲暇之余的随意抒发。诗人以云和月作为意象，表达了他对自然景物的欣赏和内心的感受。他已经具备了观察云朵的眼睛，并且在心中孕育了与月亮相伴的情感。西风轻轻吹拂，似乎也在认同诗人的感受。最后两句描述了红叶已经凋谢，绿色的枫林渐渐披上了秋天的色彩。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一幅秋天的景象，以及诗人内心的感受。诗人通过观察云朵和月亮，表达了他对自然的敏感和对美的追求。他在闲暇时刻，随性而发地写下这首诗词，展示了诗人的闲适和自由的生活态度。

诗中的“看云眼”和“伴月心”是诗人对云和月的人性化的赋予，将自然景物与诗人的情感相结合，传达了诗人与自然的共鸣之情。而西风的吹拂，则进一步强化了诗人与自然的交流和共鸣。

最后两句以红叶凋谢和绿枫变黄描绘了秋天的景象，展示了季节的更替和万物的变化。通过这种描写，诗人表达了对时间流转的感慨和对生命的思考。

整首诗词以简练的语言和凝练的意象展示了作者的感受和思考，给人以清新自然、闲适舒适的感觉。读者在赏析这首诗词时，可以感受到作者内心的宁静和与自然的融合，同时也可以从中汲取到对生命和时间的思考和启示。

xián zòng ǒu chéng
闲纵偶成

yǐ jù kàn yún yǎn, ér shēng bàn yuè xīn.
已具看云眼，而生伴月心。
xī fēng xiāng tǐ rèn, hóng jǐn lǜ fēng lín.
西风相体认，红尽绿枫林。