《晚酌翛然阁》是一首宋代的诗词，作者是白玉蟾。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
残暑犹拖尾，
新凉恰打头。
酒方屯鲁郡，
舞已彻伊州。

诗意：
这首诗描绘了一个晚上的场景，夏天的残暑仍未散去，而初秋的凉意已经开始显现。诗人在晚上的阁楼上享受着酒宴，酒一方面代表了欢乐和快乐的氛围，另一方面也体现了人们对美好生活的向往。在酒的陪伴下，舞蹈已经在伊州的大地上盛行，人们沉浸在舞蹈的欢快中。

赏析：
这首诗通过对夏末初秋的描绘，展现了人们在一个宴会场景中欢聚的景象。诗中使用了对比的手法，将残暑和新凉作为开头和结尾，形成了一种时序上的对应关系。这种对比不仅仅是温度上的转变，更是一种时节的交替，代表了时间的流转和变化。这种时序上的对比也表达了人们对于新的季节到来的期待和欢迎。

酒和舞蹈是整首诗的重要元素。酒作为一种象征，代表了快乐和享受，它使人们更加放松和愉悦。舞蹈则是人们表达喜悦和欢乐的方式，它在诗中被描绘为已经在伊州传遍，意味着人们正在纷纷参与其中，形成了一种欢乐的氛围。

整首诗以简洁明了的语言表达了作者对于美好生活的向往和对快乐时刻的刻画。通过对自然景观和人类活动的描绘，诗人将读者带入了一个欢乐的场景，让人们感受到时光流转中的喜悦和快乐。

wǎn zhuó xiāo rán gé
晚酌翛然阁

cán shǔ yóu tuō wěi, xīn liáng qià dǎ tóu.
残暑犹拖尾，新凉恰打头。
jiǔ fāng tún lǔ jùn, wǔ yǐ chè yī zhōu.
酒方屯鲁郡，舞已彻伊州。