《瑶台散天花词三首》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夜半泠然御八风，
下观四海气濛濛。
举头忽已三更上，
上有琼楼十二重。

诗意：
这首诗描绘了一个夜晚的景象。诗人在夜半时分感受到八方的寒风，俯瞰四海间气息朦胧。他抬头一看，突然已经过了三更时辰，高处有一座层层叠叠的琼楼。

赏析：
这首诗借夜晚的景象表达了诗人的情感与思考。诗中的"夜半泠然御八风"，形容夜晚的寒风吹拂，给人一种清冷、凛冽的感觉。"下观四海气濛濛"，描绘了四海间气息朦胧、迷离的景象，表达了诗人对世界的观察和思考。"举头忽已三更上，上有琼楼十二重"，通过描述时间的流逝和高处的琼楼，给人以一种宁静、高远的感受。整首诗既有对自然景象的描摹，也融入了人文情感的表达，通过对时间、空间的描写，营造出一种幽静而充满想象力的意境。

总之，白玉蟾的《瑶台散天花词三首》通过对夜晚景象的描绘，以及对时间、空间的把握，展现了诗人独特的情感和思考，给人以清冷、迷离、宁静的诗意体验。

yáo tái sàn tiān huā cí sān shǒu
瑶台散天花词三首

yè bàn líng rán yù bā fēng, xià guān sì hǎi qì méng méng.
夜半泠然御八风，下观四海气濛濛。
jǔ tóu hū yǐ sān gēng shàng, shàng yǒu qióng lóu shí èr chóng.
举头忽已三更上，上有琼楼十二重。