《与赵寺丞》是一首宋代的诗词，作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
汞铅不在身中取，
龙虎当於意外求。
会得这些真造化，
何愁不晓炼丹头。

诗意：
这首诗词表达了人们对于修炼炼丹的追求和渴望。诗中提到了汞铅，汞是一种重金属，铅则是一种有毒物质，它们都是制造丹药所需的材料。诗人表达了一种观念，即修炼者并不需要依赖外界的物质，而应该通过内心的修行来追求灵性的提升。

诗中提到的龙虎象征着吉祥和权力，它们在意料之外出现，意味着修炼者能够得到超乎寻常的机缘和造化。作者鼓励人们要善于把握机遇，通过修行和努力去追求真正的造化。

赏析：
这首诗词通过对炼丹的隐喻，表达了对于个人修行和成长的追求。诗人告诉人们，真正的修行不仅仅依赖于外界的条件和物质，而是需要内心的修炼和提升。诗中的汞铅和龙虎都是象征性的意象，强调了修行者应该通过内心的觉悟和努力来追求真正的提升。

作者用简洁而精练的语言表达了自己的思想，使诗词更具有启发性和哲理性。整首诗意味深长，提醒人们要珍惜机遇，通过修行和努力去追寻内心的宝藏。诗人白玉蟾以简练的文字和崇高的理念，展现了宋代文人的理想追求和境界。

yǔ zhào sì chéng
与赵寺丞

gǒng qiān bù zài shēn zhōng qǔ, lóng hǔ dāng yú yì wài qiú.
汞铅不在身中取，龙虎当於意外求。
huì de zhèi xiē zhēn zào huà, hé chóu bù xiǎo liàn dān tóu.
会得这些真造化，何愁不晓炼丹头。