《观陈希夷先生真及墨迹》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我未曾见到陈希夷先生的真容，也未曾见到他的书法作品。只是听闻过陈希夷的名字，但他的内心我并不了解。

诗意：
这首诗词表达了诗人对陈希夷先生的景仰之情。诗人虽然没有亲眼见到陈希夷的真实形象，也没有欣赏到他的墨迹作品，但对他的名声传闻却深感兴趣。诗人认为陈希夷内心的真实状态是无法被外界所知的，他的心境与诗人无法相通。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对陈希夷先生的敬佩和追忆之情。陈希夷是宋代文人，以书法造诣高超而闻名。邵雍作为一位学者和文人，对陈希夷的才华和名望充满了好奇和钦佩之情。然而，他未曾亲眼见到陈希夷的真实面貌，也没有亲眼目睹他的书法作品，仅仅是通过听闻他的名字而知晓。诗人对陈希夷的内心境界充满了疑惑，无法真正了解他的思想与情感。这种对陈希夷的渴望和思念，从另一个角度反映了诗人自身对于艺术的追求和对于人性内在的渴望。

整首诗语言简练，意境深远，通过对陈希夷的描述，抒发了诗人对于艺术家才华和内心的赞赏，并表达了对于未知的渴望和追求。这首诗词展示了邵雍对陈希夷的敬仰之情，同时也反映了文人士人对于艺术家的景仰和对于内心深处世界的探索。

guān chén xī yí xiān shēng zhēn jí mò jī
观陈希夷先生真及墨迹

wèi jiàn xī yí zhēn, wèi jiàn xī yí jī.
未见希夷真，未见希夷蹟。
zhǐ wén xī yí míng, xī yí xīn wèi shí.
止闻希夷名，希夷心未识。