《闺怨诗》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。这首诗的中文译文如下：

明镜圆花发。
空房故怨多。
几年留织女。
还应听渡河。

诗词表达了一个女子在闺房中的怨思和思念之情。下面是这首诗词的诗意和赏析：

诗的开头，“明镜圆花发”，描绘了一个明亮的镜子，镜子上反射着盛开的花朵。这一景象可以理解为女子在整理妆容，准备迎接心爱的人。

接着，“空房故怨多”，表达了女子空虚寂寞的房间中怨恨之情。这句诗暗示了她的爱人不在身边，或者已经离开了她，留下了无尽的怨恨和愤懑。

第三句，“几年留织女”，表达了女子等待的时间已经过去了几年。这里的“织女”暗指牛郎织女的故事，寓意着她与心爱的人之间的分离和相思。她在孤独中度过了很长时间，继续等待着心爱的人的归来。

最后一句，“还应听渡河”，表达了女子期待心爱的人能够听到她的思念之声，并希望他能够渡过河流，回到她的身边。这句诗也象征着两人之间的隔阂，需要跨越困难和隔膜才能再次相聚。

整首诗词以简洁的语言表达了女子内心深处的怅惘和思念之情。通过描绘明亮的镜子、空虚的房间和长久的等待，诗人生动地刻画了一个渴望与爱人相聚的女子的内心世界。这首诗词流露出无尽的相思之情，表达了女子对爱情的执着和对爱人归来的期盼。同时，诗中运用了织女的象征，使诗词更富有传统文化意味，增添了浓厚的离愁别绪和爱情的情愫。

guī yuàn shī
闺怨诗

míng jìng yuán huā fā.
明镜圆花发。
kōng fáng gù yuàn duō.
空房故怨多。
jǐ nián liú zhī nǚ.
几年留织女。
hái yīng tīng dù hé.
还应听渡河。