“单于射获明妃笑”出自宋代晁补之的《题伯时画》，
诗句共7个字，诗句拼音为：chán yú shè huò míng fēi xiào，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
单于射获明妃笑
2026-03-28 05:16 浏览次数 7
晁补之简介
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。 晁补之的古诗词
题伯时画的译文及注释、鉴赏和创作背景
《题伯时画》晁补之 翻译、赏析和诗意
《题伯时画》是宋代晁补之所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
单于射获明妃笑，
劝酌蒲萄跪小胡。
不恨别宫昆莫老，
应怜超乘子南夫。
诗意：
这首诗词描绘了一个情景，单于（即匈奴的君主）射中了明妃，明妃因此欢笑起来。晁补之通过描写单于和明妃之间的互动，表达了对明妃的美貌的赞叹和对单于的威武的赞美。诗中还表达了对别宫的不留恋和对超乘子南夫的同情。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言勾勒出了一个生动的场景。首两句描述了单于射中明妃后，明妃欢笑的情景，通过“射获明妃笑”的形象描写，展现了明妃的美貌和快乐。接下来的两句“劝酌蒲萄跪小胡”，描绘了单于邀请明妃共饮蒲萄酒，并展示了单于的威严和统治者的身份，这一情节也突出了明妃的地位和尊贵。最后两句“不恨别宫昆莫老，应怜超乘子南夫”，表达了诗人对别宫生活的不留恋，以及对超乘子南夫的同情和关怀。整首诗词通过描绘单于和明妃的关系，展现了权势与美丽、快乐与悲哀的对比，以及对普通人命运的思考与关切。
总体而言，这首诗词以简洁而富有表现力的语言，通过对明妃和单于的描绘，展示了权力与美丽、快乐与悲哀之间的冲突与对比，同时也透露出诗人对普通人命运的关注和思考。
《题伯时画》晁补之 拼音读音参考
tí bó shí huà
题伯时画
chán yú shè huò míng fēi xiào, quàn zhuó pú táo guì xiǎo hú.
单于射获明妃笑，劝酌蒲萄跪小胡。
bù hèn bié gōng kūn mò lǎo, yīng lián chāo chéng zi nán fū.
不恨别宫昆莫老，应怜超乘子南夫。