“春来会似出山云”出自宋代苏辙的《同外孙文九新春五绝句》，
诗句共7个字，诗句拼音为：chūn lái huì shì chū shān yún，诗句平仄：平平仄仄平平平。
春来会似出山云
2026-08-15 17:00 浏览次数 21
同外孙文九新春五绝句 古诗词全文、译文及注释、鉴赏和创作背景
佳人旋贴钗头胜，园父初挑雪底芹。
欲得春来怕春晚，春来会似出山云。
欲得春来怕春晚，春来会似出山云。
苏辙简介
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。 苏辙的古诗词
同外孙文九新春五绝句的译文及注释、鉴赏和创作背景
《同外孙文九新春五绝句》苏辙 翻译、赏析和诗意
《同外孙文九新春五绝句》是苏辙在宋代创作的一首五绝诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
佳人旋贴钗头胜，
园父初挑雪底芹。
欲得春来怕春晚，
春来会似出山云。
诗意：
这首诗描述了作者与外孙文九共同迎接新春的情景。诗中通过描写几个场景和意象，表达了对春天的期待和对时光流转的感慨。
赏析：
首句“佳人旋贴钗头胜”，描绘了一个美丽的女子正在忙着贴花钗，显得更加妖娆动人。这句话通过佳人的动作，表达了对新春时光的喜悦和对美好的期盼。
第二句“园父初挑雪底芹”，园父指的是园子的主人，这里指作者自己。他刚刚开始挑选雪下的芹菜，这暗示着寒冬即将过去，春天即将到来。雪底芹的形象也象征着寒冷中的生命力和对春天的希冀。
第三句“欲得春来怕春晚”，表达了作者急切地期待春天的到来，但同时又担心春天会来得太晚。这里的“春晚”既指春天来临的时间晚，也暗示了年华逝去的迅速。作者感叹时光的流转，希望能够尽快享受春天的美好。
最后一句“春来会似出山云”，用出山的云朵比喻春天的到来。云朵在山中升起，春天也将如云一般到来。这句话形象地表达了春天的神奇和迅速。
整首诗通过简洁而生动的语言描绘了作者对春天的期待和对时光流转的感慨。作者通过描绘具体的场景和意象，将自己的情感与读者共鸣，使读者能够感受到春天即将到来的喜悦和对时光的珍惜。同时，诗中的意象和比喻也增添了诗歌的艺术感和意境，使整首诗更富有诗意。
《同外孙文九新春五绝句》苏辙 拼音读音参考
tóng wài sūn wén jiǔ xīn chūn wǔ jué jù
同外孙文九新春五绝句
jiā rén xuán tiē chāi tóu shèng, yuán fù chū tiāo xuě dǐ qín.
佳人旋贴钗头胜，园父初挑雪底芹。
yù de chūn lái pà chūn wǎn, chūn lái huì shì chū shān yún.
欲得春来怕春晚，春来会似出山云。