“真将富贵等浮云”出自宋代苏辙的《次韵偶成》，
诗句共7个字，诗句拼音为：zhēn jiāng fù guì děng fú yún，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
真将富贵等浮云
2026-05-14 02:05 浏览次数 17
苏辙简介
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。 苏辙的古诗词
次韵偶成的译文及注释、鉴赏和创作背景
《次韵偶成》苏辙 翻译、赏析和诗意
《次韵偶成》是一首苏辙创作的宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词中文译文：
交情淡泊久弥新，
吏役萦缠日益纷。
香火社中真避世，
簿书丛里强论文。
樽罍正及明蟾夜，
舟楫来随早雁群。
世俗如君今有几，
真将富贵等浮云。
诗意：
这首诗词表达了诗人苏辙对于交情淡泊和追求真实自我的思考。诗人认为长久的淡泊交情能够带来持久的新鲜感，而各种琐碎的世俗事务却日益纷扰，不断地困扰着人们的生活。在这个喧嚣纷杂的社会中，诗人选择了避世，追求内心的宁静。他在香火社中追求真实的境界，而不是被功名利禄所困扰。他坚持在书堆中研究文学，坚持自己的见解，不为世俗之事所动摇。
赏析：
这首诗词通过对交情淡泊和世俗纷扰的对比，表达了诗人对于追求真实自我的思考和选择。诗人认为长久的淡泊交情能够带来新鲜感，这是一种追求内心宁静和真实的境界。与此同时，他对世俗的批评也十分明确，认为世俗的财富和地位都是虚幻的，犹如浮云一般。诗人选择了在香火社中追求真实，通过研究文学来坚持自己的理念。整首诗词以简练的语言抒发了诗人淡泊名利、追求真实的心境，展现了他对于人生态度的坚持和独立思考的个性。
《次韵偶成》苏辙 拼音读音参考
cì yùn ǒu chéng
次韵偶成
jiāo qíng dàn bó jiǔ mí xīn, lì yì yíng chán rì yì fēn.
交情淡泊久弥新，吏役萦缠日益纷。
xiāng huǒ shè zhōng zhēn bì shì, bù shū cóng lǐ qiáng lùn wén.
香火社中真避世，簿书丛里强论文。
zūn léi zhèng jí míng chán yè, zhōu jí lái suí zǎo yàn qún.
樽罍正及明蟾夜，舟楫来随早雁群。
shì sú rú jūn jīn yǒu jǐ, zhēn jiāng fù guì děng fú yún.
世俗如君今有几，真将富贵等浮云。