《真州仪真观》是宋代张舜民创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闻说仙乡接濑乡，
闲游诗侣礼虚皇。
三潮宝派通胥浦，
万叶灵杉蔽蜀冈。
天地杳冥供写像，
江山回合助灵祥。
五云送入蓬莱岛，
留与人间作道场。

诗意：
诗人听说仙境与人间相接，自在地游走于其中，与诗友们一同向虚皇敬礼。仪真观位于真州，被三潮宝派所环绕，茂密的灵杉树掩映着蜀冈。诗人感叹天地之间的神秘和深邃，他相信山川的回环将助长灵气的繁荣。五彩云彩将他带到蓬莱仙岛，他愿意留在人间，把这里作为修炼道法的场所。

赏析：
这首诗词描述了诗人张舜民对真州仪真观的赞美和向往。他听说仙境与人间相通，因此他自由自在地游走于其中，并与诗友一同向虚皇敬礼。真州的仪真观被三潮宝派所环绕，周围的灵杉树茂密，给人一种神秘而宁静的感觉。诗人在这里感受到了天地之间的神秘和深邃，他相信山川的回环将助长灵气的繁荣。最后，他被五彩云彩送到蓬莱仙岛，但他选择留在人间，将这里作为修炼道法的场所。

整首诗以自然景观为背景，展现了诗人对仙境和灵性的向往。诗中的仪真观被描绘成一个与仙境相连的神奇之地，山川环抱，灵气盎然。诗人表达了对仙境之美的渴望，并将这种美与现实世界相结合，选择将真州仪真观作为自己的修行之地。整体而言，这首诗词充满了诗人对神秘、灵性和修行的向往，以及对人间与仙境融合的想象和愿景。

zhēn zhōu yí zhēn guān
真州仪真观

wén shuō xiān xiāng jiē lài xiāng, xián yóu shī lǚ lǐ xū huáng.
闻说仙乡接濑乡，閒游诗侣礼虚皇。
sān cháo bǎo pài tōng xū pǔ, wàn yè líng shān bì shǔ gāng.
三潮宝派通胥浦，万叶灵杉蔽蜀冈。
tiān dì yǎo míng gōng xiě xiàng, jiāng shān huí hé zhù líng xiáng.
天地杳冥供写像，江山回合助灵祥。
wǔ yún sòng rù péng lái dǎo, liú yú rén jiàn zuò dào chǎng.
五云送入蓬莱岛，留与人间作道场。