《襄阳雪中寄江西诸友》是宋代刘过创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

雨涩风怪夜向阑，粉花飘扑客衣单。
在夜晚，雨水冰冷，寒风凄厉，我站在窗户边。粉红色的花瓣飘落在我的衣襟上。

功名有分平吴易，贫贱无闻访戴难。
功名有时能够轻易得到，平平淡淡地成就吴地的事业，但是贫穷和卑微的人很难被人所知，我很难拜访那些有声望的人。

懒逐银杯行处马，静思玉鉴舞时鸾。
我不愿追逐富贵享乐，只想静静地思考自己的人生。当我看到美丽的舞蹈和华丽的玉镜时，我仿佛看到了仙鸟在翩翩起舞。

诗成咫尺谁堪寄，当与邦人醉底看。
当我写好了这首诗，我不知道该寄给谁。也许，我应该与我的同胞们一起畅饮，一起欣赏这首诗的美妙之处。

这首诗描绘了一个雨夜中的寂静场景，通过描述自己的内心感受和对人生的思考，表达了作者对功名富贵的淡薄态度和对清静思考的向往。诗中的意象描绘细腻而凄美，将自然景物与人情世故相结合，展示了作者的独立思考和情感表达能力。整首诗抒发了作者对平淡生活的选择和对内心追求的坚守，同时也表达了对友谊和共享美好的向往。

xiāng yáng xuě zhōng jì jiāng xī zhū yǒu
襄阳雪中寄江西诸友

yǔ sè fēng guài yè xiàng lán, fěn huā piāo pū kè yī dān.
雨涩风怪夜向阑，粉花飘扑客衣单。
gōng míng yǒu fèn píng wú yì, pín jiàn wú wén fǎng dài nán.
功名有分平吴易，贫贱无闻访戴难。
lǎn zhú yín bēi xíng chǔ mǎ, jìng sī yù jiàn wǔ shí luán.
懒逐银杯行处马，静思玉鉴舞时鸾。
shī chéng zhǐ chǐ shuí kān jì, dāng yǔ bāng rén zuì dǐ kàn.
诗成咫尺谁堪寄，当与邦人醉底看。