《游清潭吕资益蟠谷绝·饮绿》是宋代诗人刘过的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
游赏清潭，吕资益蟠谷绝，饮下翠绿。

诗意：
这首诗描述了在景色宜人的清潭边游玩的情景。诗人饮下一杯翠绿的酒，欣赏着红白色的野花在山岩间绽放的美景。他警惕地提醒自己，不要让那些公子见到这美景，因为他担心他们会携带着美丽的女子进入这个幽静的地方。

赏析：
这首诗以清新自然的景色为背景，以诗人自己的游赏体验为主线，表达了对大自然美景的赞美和对自由自在的生活态度的追求。整首诗以简洁明快的语言描绘了野花的美丽和山岩的壮丽，给人一种清新、恬静的感觉。

诗中的"吕资益蟠谷"是指山中的一个景点，可能是一个峡谷或者山间的一片幽静之地。诗人选择在这个地方饮酒，表明他追求自由自在、远离尘嚣的生活方式。他警醒地提醒自己不要让公子见到这里，可能是因为他欣赏这个地方的宁静和美丽，希望保持这份纯净和独特。

通过细腻的描写和巧妙的意境构建，诗人成功地将读者带入了这个清潭中，感受到了大自然的美妙和宁静。整首诗意境明朗，语言简练，给人以清新的感觉，同时也表达了对自由与宁静的向往和珍惜。

yóu qīng tán lǚ zī yì pán gǔ jué yǐn lǜ
游清潭吕资益蟠谷绝·饮绿

yě huā hóng bái yǐ yán kāi, zhǐ kě lín fēng zì yī bēi.
野花红白倚岩开，只可临风自一杯。
jǐn mò fàng jiào gōng zǐ jiàn, kǒng xié yǎo tiǎo rù lóng lái.
谨莫放教公子见，恐携窈窕入笼来。