《书斋十咏·压纸狮子》是宋代刘子翚创作的一首诗词。这首诗以书斋中的压纸狮子为题材，表达了作者对艺术创作的追求和对传统文化的传承的思考。

诗词的中文译文：
镇住漂浮的形象要有一种厚重感，雕刻在石头上的狻猊。有时候我将它做得很美，孩童们都纷纷前来观看。

诗意和赏析：
这首诗描绘了作者在书斋内制作压纸狮子的情景，并通过这一形象反映了自己对艺术创作的追求和对传统文化的珍视。压纸狮子是一种传统的工艺品，通常用于装饰、摆设或用于儿童玩耍。诗中的"镇住漂浮的形象要有一种厚重感"表达了作者希望通过艺术创作将虚幻的形象具象化，赋予其一种真实而有质感的存在感。"雕刻在石头上的狻猊"则强调了艺术创作的技巧和精湛，同时也暗示了对传统文化的承托和传承。

诗词中的"有时候我将它做得很美，孩童们都纷纷前来观看"表达了作者对艺术创作的自豪和喜悦，同时也反映了作品受到了孩童们的喜爱和欣赏。这种传统工艺品的制作和展示不仅仅是一种艺术表达，更是一种文化传统的延续和传承。通过儿童的参与和观赏，这种传统工艺得以传扬和流传下去。

整首诗以简洁明了的语言描绘了作者在书斋中制作压纸狮子的情景，通过对艺术创作的思考和对传统文化的关注，表达了作者对艺术与传统的重视，以及对传统文化传承的思考和努力。这首诗词以其朴实清新的风格和独特的表达方式，展现了作者的情感与思想，并引发读者对于传统文化的思考和热爱。

shū zhāi shí yǒng yā zhǐ shī zi
书斋十咏·压纸狮子

zhèn fú xū jiǎ zhòng, kè shí zuō suān ní.
镇浮须假重，刻石作狻猊。
ǒu yǐ xíng mó hǎo, ér tóng jìng jiàn zhī.
偶以形模好，儿童竞见知。