《赠林山善相老荣师》是宋代王之道创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
至哉择术妙难论，
邂逅何妨丐一言。
我已无心求富贵，
余生归命给孤园。

诗意：
这首诗表达了诗人对林山善相老荣师的敬意和感激之情。诗人认为老荣师择取的道术非常高妙，难以言表。他们的相遇并不重要，因为一句话就足以相互了解。诗人表示自己已经不再追求富贵地位，而将余生奉献给孤园。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了深沉的情感。诗人对林山善相老荣师的敬佩之情溢于言表。他认为老荣师的道术选择非常高明，超越了普通人的理解。诗中的"邂逅"一词表明诗人与老荣师的相遇并不偶然，而是一种奇妙的缘分。尽管他们相识的时间可能很短暂，但一句简短的对话已经足够让彼此了解心意。

诗人在最后两句表达了自己的人生态度。他已经不再追求世俗的富贵和名利，而是将余生归于孤园。这里的"孤园"可以理解为修道的地方，代表诗人将自己的人生奉献给了追求道德境界和内心宁静的修行。这种超脱尘世的态度体现了诗人对于内心自由与宁静的向往，并对老荣师的道术选择表示赞赏。

总体而言，这首诗词表达了诗人对林山善相老荣师的敬佩和感激之情，同时展示了诗人对于追求内心自由和宁静的人生态度。通过简洁而深刻的语言，诗人将情感和思想融入其中，向读者传递了一种超越世俗的境界和人生价值的思考。

zèng lín shān shàn xiāng lǎo róng shī
赠林山善相老荣师

zhì zāi zé shù miào nán lùn, xiè hòu hé fáng gài yī yán.
至哉择术妙难论，邂逅何妨丐一言。
wǒ yǐ wú xīn qiú fù guì, yú shēng guī mìng gěi gū yuán.
我已无心求富贵，余生归命给孤园。