“马嘶花乱飞”出自元代杨维桢的《系马辞》，
诗句共5个字，诗句拼音为：mǎ sī huā luàn fēi，诗句平仄：仄平平仄平。
马嘶花乱飞
2025-12-25 10:31 浏览次数 8
杨维桢简介
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。 杨维桢的古诗词
系马辞的译文及注释、鉴赏和创作背景
《系马辞》杨维桢 翻译、赏析和诗意
《系马辞》是元代诗人杨维桢所作的一首诗词。请允许我为您分析并提供诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
谁将西枝马束缚，马嘶时花纷乱飞。花朵纷飞虽然美丽，但请不要让它们折断花枝。
诗意：
这首诗以马嘶花乱飞为题材，表达了诗人对于自由的向往和珍惜。诗中的马嘶和花朵纷飞，象征着自然界的繁荣和生命的活力。然而，诗人也意识到自由的美好与脆弱，他希望不要让过于热闹的景象破坏了花枝的完整。
赏析：
《系马辞》以简练的语言表达了深刻的思想和情感。诗中通过马嘶和花朵纷飞的形象，展现了自由与生命的美好景象。马嘶花飞的场景生动形象，给人以活力和美感。然而，诗人也在其中抒发了对自由的珍惜和警示，不希望过于热闹的场景破坏了花枝的完整。这种对自由的渴望和对美的保护的思想，体现了诗人对自然界和人类生活的深刻感悟。
诗词以简练的语言传达了丰富的意境和情感，展现了诗人对自由和美的追求。通过对马嘶花飞的描绘，诗人呼唤人们对自由的珍视和保护自然之美的意识。这首诗词在表达形式上简洁明了，意境深远，给人以思考和感悟的空间。
《系马辞》杨维桢 拼音读音参考
xì mǎ cí
系马辞
shuí xì xī zhī mǎ, mǎ sī huā luàn fēi.
谁系西枝马，马嘶花乱飞。
luàn fēi hún zì kě, mò qiǎn zhé huā zhī.
乱飞浑自可，莫遣折花枝。