“烟霞出地皆成拏”出自明代刘基的《和石末公冬暖》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yān xiá chū dì jiē chéng ná，诗句平仄：平平平仄平平平。
烟霞出地皆成拏
2026-05-14 16:30 浏览次数 17
刘基简介
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定，因而驰名天下，被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为：“吾之子房也。”在文学史上，刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温；前朝军师诸葛亮，后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 刘基的古诗词
和石末公冬暖的译文及注释、鉴赏和创作背景
《和石末公冬暖》刘基 翻译、赏析和诗意
《和石末公冬暖》是明代刘基创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在乱世中的困扰和忧虑，同时表达了对逝去岁月的思念和对未来的苦学与坚持。
诗意：这首诗词以深沉的笔触表达了作者对乱世的痛苦感受和对个人命运的忧虑。作者在世道动荡的时期寻求宁静和温暖，但却发现困扰和灾难不断侵袭。诗中所提到的烟霞、雷电等自然景象，都成为了作者内心纷乱的映照。虽然周围的事物都在变幻，但人们仍在恪守着古老的礼仪和传统，以此来寻求一种心灵的安慰。
赏析：这首诗词以独特的表达方式传达了作者内心的矛盾和困惑。作者通过描述自然景象和人们的行为来展现乱世中的种种困扰，表达了对逝去岁月的眷恋和对未来的焦虑。诗中的"小虫未寤年光晚，犹抱枯荄学苦吟"一句，表达了作者对时光流逝的感叹，同时也表现了他对诗歌创作的坚持和执着。整首诗词以其深沉的情感和对现实的反思，展示了作者敏锐的洞察力和对人生的思考。
译文：
世乱干戈日夜寻，
可堪灾沴又相侵。
烟霞出地皆成拏，
雷电飞时肯作霖。
祝蝪漫劳遵故事，
问牛谁复轸忧心。
小虫未寤年光晚，
犹抱枯荄学苦吟。
这首诗词表达了作者对乱世的苦闷和困惑，以及对过去的怀念和对未来的忧虑。通过描绘自然景象和人们的行为，展示了作者对社会动荡的观察和对命运的追问。整首诗词充满了对时光流逝的感叹和对坚持不懈的追求，展现了作者内心的矛盾与思考。
《和石末公冬暖》刘基 拼音读音参考
hé shí mò gōng dōng nuǎn
和石末公冬暖
shì luàn gān gē rì yè xún, kě kān zāi lì yòu xiāng qīn.
世乱干戈日夜寻，可堪灾沴又相侵。
yān xiá chū dì jiē chéng ná, léi diàn fēi shí kěn zuò lín.
烟霞出地皆成拏，雷电飞时肯作霖。
zhù tāng màn láo zūn gù shì, wèn niú shuí fù zhěn yōu xīn.
祝蝪漫劳遵故事，问牛谁复轸忧心。
xiǎo chóng wèi wù nián guāng wǎn, yóu bào kū gāi xué kǔ yín.
小虫未寤年光晚，犹抱枯荄学苦吟。