“何必樽前面发红”出自明代唐寅的《陶榖赠词图》，
诗句共7个字，诗句拼音为：hé bì zūn qián miàn fā hóng，诗句平仄：平仄平平仄平平。
何必樽前面发红
2026-07-24 09:12 浏览次数 16
唐寅简介
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。 唐寅的古诗词
陶榖赠词图的译文及注释、鉴赏和创作背景
《陶榖赠词图》唐寅 翻译、赏析和诗意
《陶榖赠词图》是明代文人唐寅的作品。这首诗词描绘了一个在旅途中度过一夜的故事，以及诗人通过短暂的言辞与陌生人相互了解的情景。诗词中还提到了作者的身份和他在饮酒时不必面红的自信态度。
这首诗词的中文译文如下：
一夜姻缘逆旅中，
短词聊以识泥鸿。
当时我作陶承旨，
何必樽前面发红。
《陶榖赠词图》展示了一种短暂而匆忙的相遇，诗人和陌生人在旅途中共度一夜。诗人运用简短的词句与对方交流，以了解彼此的心意。在这种短暂的相识中，诗人以自己曾经担任陶瓷官员的身份自居，表达了他对自己才智的自信。
诗词中的“何必樽前面发红”一句，暗示了诗人在饮酒时的从容自信。这句话可以理解为诗人认为自己在享受美酒时不需要表现出尴尬或局促的面红，因为他对自己的品味和能力有着坚定的自信。
整首诗词通过简洁而流畅的语言，展现了旅途中的短暂相遇和诗人内心的自信与从容。这种淡然的态度和自信的表达使得这首诗词显得朴实而真挚，给人以思考和回味的空间。
《陶榖赠词图》唐寅 拼音读音参考
táo gǔ zèng cí tú
陶榖赠词图
yī xiǔ yīn yuán nì lǚ zhōng, duǎn cí liáo yǐ shí ní hóng.
一宿姻缘逆旅中，短词聊以识泥鸿。
dāng shí wǒ zuò táo chéng zhǐ, hé bì zūn qián miàn fā hóng.
当时我作陶承旨，何必樽前面发红。