《过宝晋斋赠元晖》是宋代吴则礼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
窥径紫苔娬丽，入门黄卷纵横。
欲知个里妙处，时遣鶬鹒一鸣。

诗意：
诗人走过宝晋斋，看到小径上长满了娇艳的紫苔，进入斋内，黄色的书卷纵横交错。他想要了解其中的奥妙之处，于是时不时让鶬鹒鸣叫一声。

赏析：
这首诗词以写景抒怀的形式，表达了诗人游览宝晋斋时的感受和思考。诗人首先写到紫苔，形容其娬丽动人，给读者带来一种美好的视觉体验。接着，他进入斋内，看到黄色的书卷纵横交错，这里可能指的是斋内摆放的书籍。这句描写展示了书斋的氛围和知识的丰富。最后，诗人希望了解其中的奥妙之处，以增添对书斋的好奇和探索的欲望。他时不时让鶬鹒鸣叫一声，可能是为了寻找答案或者以此作为思考的引子。

整首诗词以简洁的文字勾勒出了宝晋斋的景象和诗人的情感。通过对景物的描写和对知识的渴望，诗人表达了对书斋文化和学识的推崇和向往。同时，诗人的思考与鶬鹒鸣叫形成了一种微妙的对话，凸显了诗人与书斋之间的互动关系。整首诗意蕴含着对学问和知识的追求，以及对书斋文化的敬重与赞美。

guò bǎo jìn zhāi zèng yuán huī
过宝晋斋赠元晖

kuī jìng zǐ tái wǔ lì, rù mén huáng juǎn zòng héng.
窥径紫苔娬丽，入门黄卷纵横。
yù zhī gè lǐ miào chù, shí qiǎn cāng gēng yī míng.
欲知个里妙处，时遣鶬鹒一鸣。