《题唐兴寺湘江亭》是宋代张栻创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

寺废苍崖耸，江回远岸明。
寺废，指古寺已经废弃不再使用，苍崖高耸入云。江水回流，远岸清晰可见。

风霜摧翰墨，岁月老丝缗。
风霜侵蚀了书画作品，岁月使细丝变老。

兀坐知茶味，闲行忘去程。
孤独地坐着，只懂得品味茶的滋味，漫步时忘记了前行的路程。

长哦伊水句，回首右为情。
长久地吟咏湘江之水的诗句，回首向右看，即对着江边，表达了诗人对这片美景的深情之意。

这首诗词以描绘唐兴寺湘江亭的景色为主题，通过诗人对寺废、江水、风霜、岁月和茶味等元素的描绘，表达了对自然和岁月的感慨以及对湘江亭的眷恋之情。诗中以苍崖高耸、江水回流等自然景观为背景，将自然与人的情感融为一体，展示了诗人对自然景物的独特感受。诗词质朴自然，意境清新，通过简洁而富有意境的语言，唤起读者对自然美景的共鸣，同时也表达了对时光流转和人生变迁的思考。

tí táng xìng sì xiāng jiāng tíng
题唐兴寺湘江亭

sì fèi cāng yá sǒng, jiāng huí yuǎn àn míng.
寺废苍崖耸，江回远岸明。
fēng shuāng cuī hàn mò, suì yuè lǎo sī mín.
风霜摧翰墨，岁月老丝缗。
wù zuò zhī chá wèi, xián xíng wàng qù chéng.
兀坐知茶味，闲行忘去程。
zhǎng ó yī shuǐ jù, huí shǒu yòu wéi qíng.
长哦伊水句，回首右为情。