“踏尽东西散胜岩”出自宋代李弥逊的《可帅止庵》，
诗句共7个字，诗句拼音为：tà jǐn dōng xī sàn shèng yán，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
踏尽东西散胜岩
2026-05-15 08:08 浏览次数 19
李弥逊简介
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。 李弥逊的古诗词
可帅止庵的译文及注释、鉴赏和创作背景
《可帅止庵》李弥逊 翻译、赏析和诗意
《可帅止庵》是宋代诗人李弥逊的作品。这首诗描绘了作者踏遍东西，游历胜岩的景色，然后又回忆起曾经足迹踏过的江南之地。诗中表达了远离尘嚣，追求真常位的远行者的心境，并表明这种追求并不妨碍他带着庵舍四处游历、参访。
诗词的中文译文：
踏尽东西散胜岩，
却提只履过江南。
远人若争真常位，
不碍携庵到处参。
诗意和赏析：
这首诗通过描写作者踏遍东西，游历胜岩的景色以及回忆曾经足迹踏过的江南之地，表达了作者对远离尘嚣、追求真常位的向往和追求。诗中的“胜岩”和“江南”都是景色优美、令人向往的地方，它们象征着人间的繁华和美好。
诗中的“远人”指的是远离尘嚣、追求真理的行者。他们追寻真常位，追求超越世俗的境界。作者通过“远人”来表示自己，表达了对真常位的向往和追求。
同时，诗中还表达了作者带着庵舍四处游历、参访的意愿。庵舍是僧侣修行的地方，带着庵舍四处参访，代表着作者心灵的自由和追求。这种追求并不妨碍他追寻真常位，反而成为他追求真理的一种方式。
整首诗以简练的语言展现了作者追求真理、远离尘嚣的内心境界。通过对景色的描绘和对远行者的刻画，诗中传达了追求真常位和心灵自由的主题，给人以深思和启发。
《可帅止庵》李弥逊 拼音读音参考
kě shuài zhǐ ān
可帅止庵
tà jǐn dōng xī sàn shèng yán, què tí zhǐ lǚ guò jiāng nán.
踏尽东西散胜岩，却提只履过江南。
yuǎn rén ruò zhēng zhēn cháng wèi, bù ài xié ān dào chù cān.
远人若争真常位，不碍携庵到处参。