《赠张炼师二首》是宋代曹勋创作的诗词。这首诗以崇高的情感赠送给张炼师，表达了对其修道成仙之道的赞美和祝愿。

诗词的中文译文如下：
第一首：
护幄通明殿，仙阶贵可知。
尘凡聊混迹，功行欲康时。

第二首：
明月丹崖路，秋风白玉墀。
行闻普济居，飞步万真期。

这首诗词的诗意是，张炼师修行的修道之路通达如明亮的殿堂，其地位高贵不言而喻。尽管他身处尘世凡俗，但只是为了暂时混迹其中，因为他的功行即将得到康健的时机。

明月照耀着丹崖之路，秋风吹拂着洁白的玉阶。这里所指的丹崖路和白玉墀，可能象征着修道之途的险阻和纯洁之地。诗人听闻张炼师居住在普济居，心怀向往，期望以迅捷的步伐达到真相的彼岸。

这首诗词通过对张炼师修行之道的赞美，表达了对他的敬仰和期望。诗人以流畅的语言和优美的意象，将修道之路描绘得生动而神秘，给人以美好的遐想和思考。

zèng zhāng liàn shī èr shǒu
赠张炼师二首

hù wò tōng míng diàn, xiān jiē guì kě zhī.
护幄通明殿，仙阶贵可知。
chén fán liáo hùn jī, gōng xíng yù kāng shí.
尘凡聊混迹，功行欲康时。
míng yuè dān yá lù, qiū fēng bái yù chí.
明月丹崖路，秋风白玉墀。
xíng wén pǔ jì jū, fēi bù wàn zhēn qī.
行闻普济居，飞步万真期。