《谢刘韶美送酒》是宋代诗人李石创作的一首诗词。以下是对该诗词的译文、诗意和赏析：

中文译文：
别恨连湖海，惊心阅岁年。
思君愁北阙，将母上西天。
更酌鹅黄酒，如浮鸭绿川。
不须忧九折，忠孝得双全。

诗意：
这首诗词描绘了诗人与刘韶美分别时的情景。诗人表达了他与刘韶美的离别之痛，以及岁月的流逝带来的惊悸之感。他思念着远在北方的君主，同时也担心母亲的健康，希望她能安全地到达西天。诗人在饮酒时不断倒满鹅黄色的美酒，就像浮在绿色河川上的鸭子一样。他在诗中表达了自己并不担心自身遭遇挫折，因为他坚守着忠诚和孝道，这样他的忠心和孝顺将会获得双倍的回报。

赏析：
这首诗词通过简洁而意味深远的语言，抒发了诗人对离别和岁月流转的感慨之情。诗人以自己的亲身经历，通过描绘个人与亲人的离别，展现了人们在生活中常常面临的情感和挣扎。他的思绪跨越了湖海，感叹岁月的匆匆流逝，同时也表达了对亲人和君主的思念之情。在饮酒时，诗人通过描述鹅黄色的美酒和绿色的川流，营造出一种宁静和祥和的氛围，暗示了他对未来的乐观态度。最后，诗人强调了忠诚和孝道的重要性，认为只要坚守这些美德，就能够克服困难，实现自己的价值。这首诗词以简洁而富有表达力的语言，让读者在感受离别的痛苦和时光的流逝之余，也得到了对忠诚和孝道的思考和启示。

xiè liú sháo měi sòng jiǔ
谢刘韶美送酒

bié hèn lián hú hǎi, jīng xīn yuè suì nián.
别恨连湖海，惊心阅岁年。
sī jūn chóu běi quē, jiāng mǔ shàng xī tiān.
思君愁北阙，将母上西天。
gèng zhuó é huáng jiǔ, rú fú yā lǜ chuān.
更酌鹅黄酒，如浮鸭绿川。
bù xū yōu jiǔ zhé, zhōng xiào dé shuāng quán.
不须忧九折，忠孝得双全。