《除夜书门牌》是宋代诗人姜特立的作品。这首诗描绘了一个老人家庭除夜的景象，表达了对君主恩德的感激之情，以及庆祝新春的喜悦心情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
君恩华老境，庆事接新春。
门户严呵禁，神应护吉人。

诗意：
诗人通过描绘一个老人家庭除夜的场景，表达了对君主的恩德和对新春的庆祝之情。诗人强调了家庭的庄重和严肃，以及神明庇佑善良人家的信念。

赏析：
这首诗通过简洁而质朴的语言，展示了家庭除夜的庄重和喜庆。首两句“君恩华老境，庆事接新春”，表达了老人家庭对君主的感激之情和对新年的庆祝心情。这里的“君恩华老境”暗示了老人家庭在君主的恩泽下过着幸福安乐的晚年生活。第三句“门户严呵禁”强调了家庭的庄重和严肃，可能是为了庆祝新春而采取的措施。最后一句“神应护吉人”表达了诗人对神明庇佑善良人家的信仰，同时也传递出对家庭幸福和顺利的祝福。

这首诗以简洁的语言传递出浓厚的家庭温暖和幸福的氛围，同时融入了对君主的感激和对神明庇佑的信仰。通过描绘老人家庭除夜的场景，诗人展示了生活中的小幸福和对美好生活的向往。整首诗情感真挚，寓意深远，使读者在阅读时也能感受到诗人对家庭、君主和传统节日的珍视和重要性。

chú yè shū mén pái
除夜书门牌

jūn ēn huá lǎo jìng, qìng shì jiē xīn chūn.
君恩华老境，庆事接新春。
mén hù yán hē jìn, shén yīng hù jí rén.
门户严呵禁，神应护吉人。