《戏张时可》是宋代姜特立创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在南湖堂上，彭宣演出戏剧时，
与襄王在梦中结下了缘分。
问问身旁的鸥鸟和鹭鸟，
与随行的小婵娟相比，谁更美？

诗意：
这首诗词描绘了一幅南湖堂上的戏剧场景。彭宣在演出戏剧时，与梦中的襄王产生了特殊的羁绊。诗人询问身旁的鸥鸟和鹭鸟，与优雅婉约的小婵娟相比，谁更美丽动人。

赏析：
《戏张时可》通过描绘南湖堂上的戏剧场景，表达了诗人对戏剧的喜爱和对艺术的赞美。诗中的彭宣和襄王的情节，展示了戏剧的魅力和它能够超越现实界限的能力。诗人通过将鸥鸟、鹭鸟和小婵娟进行对比，探讨了美的主观性和多样性。这种对比也体现了诗人对于戏剧与自然之美、人与艺术之美的思考。整首诗词以简洁明快的语言，呈现出一幅精巧而优美的画面，给人以美的享受和思考的空间。

xì zhāng shí kě
戏张时可

nán hú táng shàng zhe péng xuān, jié dé xiāng wáng mèng lǐ yuán.
南湖堂上著彭宣，结得襄王梦里缘。
shì wèn bàng rén ōu yǔ lù, hé rú suí bù xiǎo chán juān.
试问傍人鸥与鹭，何如随步小婵娟。