shǐ cāng shǐ yuē dēng qí shān zì nòng shuǐ tíng guò qīng xī qiáo zhì hú tiān dòng dòng
史仓使约登齐山自弄水亭过清溪桥至壶天洞洞

zì fēn yǔ zhòu yǒu jiāng shān, dú jué xīn nián shèng gù nián.
自分宇宙有江山，独觉新年胜故年。
shuǐ pāi dà dī rén shēn dì, lù pán jué xiǎn mǎ xíng tiān.
水拍大堤人身地，路盘绝嶮马行天。
sōng luó rǎn rǎn kāi hái mì, dòng gǔ rén hān hān duàn fù chuān.
松萝苒苒开还密，洞谷人谽谽断复穿。
lǐ dào yuán lái wú yǐn ěr, rén cóng zhǐ shàng kàn tiān yuān.
理道元来无隐尔，人从纸上看天渊。