《杨尚书生日》是宋代魏了翁创作的一首诗词。该诗以杨尚书的生日为主题，通过描绘杨尚书的品德和境遇，表达了对其的祝福和赞美。

诗词的中文译文如下：
几许中和酿此身，
多少年纪磨玉心。
性格和善，造就了这样一位高尚的人，
岁月的洗礼磨砺出了他玉质般的精神。

秋天的曲江上，
杨尚书的才情如玉一般璀璨。
他的品性不曾违背水的本性，
他的富贵是与花朵开放的春天有着缘分。

他在闲暇之时消除烦恼，
享受着欢乐，满心的宁静和满足。
他参加朝会，成为重要的人物，
他的才华被赞誉为魁首，他正在等待人们的赏识。

他深知云雾在龙渊湿润之后，
不会倚靠着晴朗的江水去垂钓。
他知道时机和机会的重要性，
不会轻易依赖外在的因素。

这首诗通过对杨尚书的描写，展现了他高尚的品德和卓越的才华。诗人以温婉的语言表达了对杨尚书的敬意和祝福，同时也借此传达了一种追求内在修养和坚持自我的人生态度。整首诗以自然景物为背景，通过对杨尚书的赞美，表达了作者对人格美和内在修养的追求，以及对人生价值和人生态度的思考。

yáng shàng shū shēng rì
杨尚书生日

jǐ xǔ zhōng hé niàng cǐ shēn, qiū qǔ jiāng shàng yù jīng shén.
几许中和酿此身，秋曲江上玉精神。
xìng zī wú wǔ shuǐ xíng dì, fù guì yǒu yuán huā dé chūn.
性姿无忤水行地，富贵有缘花得春。
xián chù xiāo yáo xīn yì lǎo, huì cháo kuí ài zhèng xū rén.
閒处消摇欣佚老，会朝魁艾正须人。
jué zhī yún wēng lóng yuān shī, mò yǐ qíng jiāng bǎ diào mín.
绝知云滃龙渊湿，莫倚晴江把钓缗。