《酬翁常之》是宋代徐照创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

半掩柴门一径深，山中免见俗尘侵。
愁因有酒春生面，老不饶贫雪满簪。
旧井远通幽谷水，翠藤新长小窗阴。
扁舟莫负林间约，好把清诗慰此心。

译文：
掩半开的柴门，一条深深的小径，
在山中，远离尘嚣的侵扰。
忧愁因为有了酒，春天在脸上绽放，
老去却不放过贫穷，头上积满了雪。
古井远远延伸到幽谷的水，
翠绿的藤蔓新长出小窗的阴影。
扁舟别辜负森林间的诺约，
愿好好倾诉这清新的诗篇，慰藉我的心灵。

诗意和赏析：
《酬翁常之》以自然山水为背景，表达了诗人追求清新自然、远离尘世纷扰的情怀。诗中的柴门和小径象征着隐居的生活方式，山中的环境使诗人能够摆脱尘嚣的纷扰，享受宁静。诗人用"愁因有酒春生面"表达了喜欢饮酒的情感，酒能给他带来愉悦和春天般的快乐。然而，诗人并不因年老和贫穷而悲观，他坚持用清新的诗篇慰藉内心的苦闷。诗中的古井和翠藤是隐居生活的象征，它们进一步强调了与世隔绝的意境。

整首诗以简洁明快的语言，展现了诗人对清新自然和诗歌的向往。诗人在山中隐居，追求内心的宁静，并用诗歌来表达自己的情感。这首诗词展现了宋代文人隐逸生活的理想，主张远离喧嚣，追求自由和宁静的境地。通过描绘山水景色和表达内心情感，诗人通过诗歌达到了自我宣泄和抒发的效果，同时也向读者传递了一种追求真挚感情和自然生活的价值观念。

chóu wēng cháng zhī
酬翁常之

bàn yǎn zhài mén yī jìng shēn, shān zhōng miǎn jiàn sú chén qīn.
半掩柴门一径深，山中免见俗尘侵。
chóu yīn yǒu jiǔ chūn shēng miàn, lǎo bù ráo pín xuě mǎn zān.
愁因有酒春生面，老不饶贫雪满簪。
jiù jǐng yuǎn tōng yōu gǔ shuǐ, cuì téng xīn zhǎng xiǎo chuāng yīn.
旧井远通幽谷水，翠藤新长小窗阴。
piān zhōu mò fù lín jiān yuē, hǎo bǎ qīng shī wèi cǐ xīn.
扁舟莫负林间约，好把清诗慰此心。