《挽徐一之》是宋代文人徐照创作的一首诗词。它表达了徐照对逝去的朋友徐一之的怀念之情，同时也传达了对徐一之在生前的才华和隐逸生活的赞扬。

这首诗词的中文译文如下：

生平空献赋，
不得似相如。
圣代无遗逸，
深溪自隐居。
僧传诗藁远，
鸟宿墓林虚。
有弟情还切，
碑将谏笔书。

诗词以徐一之的生平来开篇，描述他虽然精通文辞，却未能达到像司马相如那样的辉煌成就。接着，诗人表达了对徐一之的怀念之情和对他隐逸生活的赞美。徐一之像是深深隐居在幽深的溪谷中，远离尘嚣，过着宁静的生活。他的诗稿已经传给了僧人，而他的墓地却被鸟儿所寄宿，墓林空虚寂静。

最后两句表达了诗人对徐一之的深深情意，他希望在墓碑上刻下自己的谏言和诗文，向徐一之表达自己真挚的情感。

这首诗词以简洁的语言展示了作者对已故友人的思念之情和对其生平的赞美。通过对徐一之的隐逸生活的描绘，诗人也表达了对隐逸生活方式的向往和对世俗繁华的远离。整体氛围沉静而忧伤，给人以深思和思绪飘逸的感觉。

wǎn xú yī zhī
挽徐一之

shēng píng kōng xiàn fù, bù dé shì xiàng rú.
生平空献赋，不得似相如。
shèng dài wú yí yì, shēn xī zì yǐn jū.
圣代无遗逸，深溪自隐居。
sēng chuán shī gǎo yuǎn, niǎo sù mù lín xū.
僧传诗藁远，鸟宿墓林虚。
yǒu dì qíng hái qiè, bēi jiāng jiàn bǐ shū.
有弟情还切，碑将谏笔书。