《西岩观瀑水简沈庄仲三首》是宋代刘学箕创作的一组诗词，描绘了一个西岩上观赏瀑布景色的场景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

第一首：
云润衣裾夕露沾，
悬崖一水散疏帘。
精庐隐约青山下，
缥缈飞甍出画檐。

译文：
夜幕下云雾轻滋润衣裾，
悬崖上一道水流散开疏帘。
精巧的庐宇隐约在青山下，
飘渺的屋檐像画中的一角。

诗意：
这首诗以西岩上观赏瀑布的景色为主题，通过描绘细腻的景物来展现自然的美妙和宏伟。作者通过云雾、水流、庐宇等形象描述，将观景的场景描绘得十分生动。诗中的景物与自然融为一体，给人以清新、宁静的感受。

赏析：
诗中以云雾、水流、庐宇等景物描绘了西岩观瀑布的景色，通过疏帘、画檐等词语，表现出景色的虚幻和美丽。诗词中的细腻描写和精准的词语选择，使读者仿佛置身于山水之间，感受到了大自然的恢弘和静谧。整首诗通过景物的描绘，传达了作者对自然景色的赞美之情，展示了宋代文人对山水的独特感悟和审美情趣。

xī yán guān pù shuǐ jiǎn shěn zhuāng zhòng sān shǒu
西岩观瀑水简沈庄仲三首

yún rùn yī jū xī lù zhān, xuán yá yī shuǐ sàn shū lián.
云润衣裾夕露沾，悬崖一水散疏帘。
jīng lú yǐn yuē qīng shān xià, piāo miǎo fēi méng chū huà yán.
精庐隐约青山下，缥缈飞甍出画檐。