“一病兼旬为燕居”出自宋代岳珂的《病中散步六绝》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yī bìng jiān xún wèi yàn jū，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
一病兼旬为燕居
2026-07-01 11:30 浏览次数 12
岳珂简介
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。 岳珂的古诗词
病中散步六绝的译文及注释、鉴赏和创作背景
《病中散步六绝》岳珂 翻译、赏析和诗意
《病中散步六绝》是宋代诗人岳珂创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一年中没有病痛困扰，因官务的缘故，我在病中度过了十天。自此以后，我只能吃简单的食物，不再享受美味佳肴。虽然病痛仍然存在，但我依然有机会减轻痛苦。
诗意：
这首诗词描述了诗人岳珂在病中的生活状态。他在开头提到自己一年中没有病痛，但因为官务的缘故，他不得不忍受十天的病痛。在病中，他只能吃素食，不能享受美食。然而，尽管身体不适，他仍然能够通过解除烦恼来减轻痛苦。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言描述了作者在病中的经历和感受。首句表达了作者长期以来身体健康的状态，而后面的两句则展示了他因为官务而病倒的情景。接下来的两句以简练的语言表达了他在病中的饮食限制和对美食的渴望。最后两句则表达了他尽管身体不适，但仍然能够通过减轻烦恼来缓解痛苦。整首诗以简约的文字描绘了诗人在病痛中的坚忍和乐观态度，展示了他对生活的豁达和积极面对困境的精神。这种乐观向上的情感在宋代的文学中颇为常见，也是岳珂作品的一贯特点。
《病中散步六绝》岳珂 拼音读音参考
bìng zhōng sàn bù liù jué
病中散步六绝
yī nián wú bìng yuán guān shì, yī bìng jiān xún wèi yàn jū.
一年无病缘官事，一病兼旬为燕居。
zì shì sù cān tiān suǒ yàn, kě néng shù zǐ jiě chéng chú.
自是素餐天所厌，可能竖子解乘除。