《王洽永嘉帖赞》是宋代岳珂创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

瑞牛出谷，既秉金籙。
瑞牛从山谷中走出，已经拿着象征权威的金籙。

短辕逐犊，池凤是续。
短辕车追逐小犊，池中的凤凰接替了前一只凤凰的位置。

栖梧食竹，葩奇韵馥。
栖息在梧桐树上，吃着竹子，花朵美丽，香气扑鼻。

在此宝轴，手不可触。
这宝轴在这里，但不能亲手触摸。

神观玉立，宛若在目。
神态庄重威严，像玉一样站立着，宛如眼前所见。

恍其展读，乌衣之曲。
仿佛展开阅读，听到了乌衣（古代官员佩戴的黑色衣袍）的歌曲。

诗意和赏析：
《王洽永嘉帖赞》通过描绘一幅幅物象，表达了诗人对王洽的赞美和景仰之情。诗中通过瑞牛、金籙、短辕、犊、池凤、栖梧、竹子、花朵、宝轴、神态庄重的形象描绘，展现了王洽的卓越才华和高尚品德，以及他在文学和政治上的杰出成就。诗词中的景物细致生动，通过对自然和物象的描绘，展示了王洽的卓越才情和崇高风范。整首诗以赞美和颂扬为主题，表达了诗人对王洽的崇敬之情，同时也寄托了诗人自身的追求和向往。

这首诗词在形象描绘上富有细腻的感觉，通过对自然景物和物象的描写，展示了诗人对王洽的景仰之情，同时也通过对自然景物的描绘，传达了一种宁静、美好和令人向往的情感。整首诗情绵绵，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。

wáng qià yǒng jiā tiē zàn
王洽永嘉帖赞

ruì niú chū gǔ, jì bǐng jīn lù.
瑞牛出谷，既秉金籙。
duǎn yuán zhú dú, chí fèng shì xù.
短辕逐犊，池凤是续。
qī wú shí zhú, pā qí yùn fù.
栖梧食竹，葩奇韵馥。
zài cǐ bǎo zhóu, shǒu bù kě chù.
在此宝轴，手不可触。
shén guān yù lì, wǎn ruò zài mù.
神观玉立，宛若在目。
huǎng qí zhǎn dú, wū yī zhī qū.
恍其展读，乌衣之曲。