“九皋仙子老芝田”出自宋代岳珂的《舞鹤四绝》，
诗句共7个字，诗句拼音为：jiǔ gāo xiān zǐ lǎo zhī tián，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
九皋仙子老芝田
2026-04-23 08:36 浏览次数 12
岳珂简介
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。 岳珂的古诗词
舞鹤四绝的译文及注释、鉴赏和创作背景
《舞鹤四绝》岳珂 翻译、赏析和诗意
《舞鹤四绝》是宋代诗人岳珂创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
九皋仙子老芝田，
小立清池阿那边。
忽作霓裳羽衣舞，
天机未信只鱼鸢。
诗意：
这首诗以舞蹈为主题，描绘了一幅仙境般的景象。诗中描述了九皋仙子在老芝田上舞动羽衣，她小立在清池的那边。仙子的舞蹈如此美妙，宛如穿着霓裳羽衣，在空中翩翩起舞。然而，天机并未看到这一切，只有鱼和鸢鸟能够欣赏到。
赏析：
这首诗以华丽的辞藻和幻想的意象展现了一幅仙境般的画面。九皋仙子舞动着羽衣，给人一种轻盈、飘逸的感觉。她站在清池的一侧，与自然环境相得益彰，增添了一种宁静和和谐的氛围。
诗人用“九皋仙子”和“老芝田”这样的词语，给人一种神秘、超凡的感觉，让读者仿佛置身于仙境之中。而“霓裳羽衣舞”更是将仙子的舞蹈形容得极为美妙，给人一种视觉的享受。
然而，最后两句诗意味深长。诗人说天机未信，只有鱼和鸢鸟看到了仙子的舞蹈。这里可以理解为仙子的舞蹈超越了凡人的认知，只有那些敏锐的生灵才能感知到。这样的描写将诗词中的舞蹈与超越尘世的境界相联系，给人以哲思的启示。
《舞鹤四绝》通过华丽的辞藻和幻想的意象，展现了仙境般的舞蹈画面，同时蕴含了对超越尘世的思考。这首诗词在形式和意义上都具有一定的艺术价值，堪称宋代诗歌中的佳作。
《舞鹤四绝》岳珂 拼音读音参考
wǔ hè sì jué
舞鹤四绝
jiǔ gāo xiān zǐ lǎo zhī tián, xiǎo lì qīng chí ā nà biān.
九皋仙子老芝田，小立清池阿那边。
hū zuò ní cháng yǔ yī wǔ, tiān jī wèi xìn zhǐ yú yuān.
忽作霓裳羽衣舞，天机未信只鱼鸢。