《欧阳文忠索碑遣居二帖赞》是宋代岳珂所作的一首诗词，以下是它的中文译文、诗意和赏析。

译文：
公于率更，每秒吾家。
是书之传，似耶非耶。
书出于心，既劲且方。
世多公书，行或未藏。
易方而圆，飘飘若仙。
楷以其人，行以其天。
堂堂斯文，维轲与雄。
我观二书，如或见公。

诗意：
这首诗词描述了欧阳修的书法作品，表达了对他书法造诣的赞美和敬佩之情。诗人认为欧阳修的书法不仅有力量和方正之美，而且充满了仙气飘逸的风采。他的书法作品以人格和天赋为基础，展现出崇高的文化品味和气魄。诗人通过观赏欧阳修的书法，仿佛又能亲眼见到欧阳修本人的风姿。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，抒发了诗人对欧阳修书法的崇敬之情。首先，诗人用“公于率更，每秒吾家”来形容欧阳修的书法作品，意味着欧阳修的书法成就已经成为了他家中的常客，每天都能欣赏到。接着，诗人提到了欧阳修的书法作品的传世之谜：“是书之传，似耶非耶”。这句话暗示了欧阳修的书法作品的价值和影响力，每个人都在思考它的真正意义。

然后，诗人通过“书出于心，既劲且方”来表达欧阳修书法的特点，他的文字刚劲有力，构图方正。接下来，诗人指出欧阳修的书法在世间已经很有名气，但有些作品可能还未被完全珍藏：“世多公书，行或未藏”。这句话表达了诗人对欧阳修作品尚未被完全传世的遗憾之情。

随后，诗人以形容欧阳修的书法为“易方而圆，飘飘若仙”，形象地描绘了欧阳修书法的优雅和灵动之美。他的字体既有方正的特点，又有圆润的曲线，给人一种飘逸如仙的感觉。然后诗人通过“楷以其人，行以其天”来表达欧阳修书法的独特之处，他的作品不仅反映了个人的才华和品格，也展示了天赋与天命的结合。

最后两句“堂堂斯文，维轲与雄。我观二书，如或见公”，诗人通过观赏欧阳修的书法作品，仿佛又能亲眼见到欧阳修本人的威严和英武。这种感受使得诗人对欧阳修的崇拜之情更加深厚。

总体来说，这首诗词以简练的语言赞美了欧阳修的书法艺术，表达了诗人对他的崇敬和敬佩之情。通过描绘欧阳修书法的特点和魅力，诗人将这首诗词中的欧阳修的书法作品赋予了一种超越凡俗的美感和神秘性。诗人通过对欧阳修书法的赞美，展现了对传统文化的推崇和对艺术的追求。整首诗词以简练的语言、生动的比喻和形象的描绘，使欧阳修的书法作品在读者心中留下深刻的印象。同时，这首诗词也传递了对文化人才的崇敬和对美的追求的价值观。

ōu yáng wén zhōng suǒ bēi qiǎn jū èr tiē zàn
欧阳文忠索碑遣居二帖赞

gōng yú lǜ gèng, měi miǎo wú jiā.
公于率更，每秒吾家。
shì shū zhī chuán, shì yé fēi yé.
是书之传，似耶非耶。
shū chū yú xīn, jì jìn qiě fāng.
书出于心，既劲且方。
shì duō gōng shū, xíng huò wèi cáng.
世多公书，行或未藏。
yì fāng ér yuán, piāo piāo ruò xiān.
易方而圆，飘飘若仙。
kǎi yǐ qí rén, xíng yǐ qí tiān.
楷以其人，行以其天。
táng táng sī wén, wéi kē yǔ xióng.
堂堂斯文，维轲与雄。
wǒ guān èr shū, rú huò jiàn gōng.
我观二书，如或见公。