《游张公祠二首》是李曾伯所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
坤灵阑迹汉何时，
木石深山圣得知。
大声凿开真境秘，
太虚蕴出众峰奇。
攀萝揽秀俯可即，
秉烛穷幽远莫窥。
盍遣神龙谨封护，
勿容俗子亦游嬉。

诗意：
这首诗描述了游览张公祠的景色和感受。诗人询问了古代圣人何时才能感知到这里的灵秀之地。他敲击大声，打开了真实的境界的秘密，让太虚的景色展现出众多奇峰。攀揽着蔓草，抓住了秀丽的景物，俯视着可以近在眼前的美景。举着烛光，穿越了幽深遥远的地方，无法窥见尽头。诗人呼唤神龙，保护着这个地方，不容许庸俗之子也在此游乐。

赏析：
这首诗词以景色描写为主，表现了诗人游览张公祠的情景和感受。诗中运用了大量的意象描写，如"木石深山"、"众峰奇"、"攀萝揽秀"、"穷幽远"等，生动地描绘了张公祠的山水景色。诗人通过"大声凿开真境秘"的形象描写，表达了他对真实景色的追求和发掘，同时也暗示了他对于真实、纯粹之美的向往。诗人的呼唤神龙并谨封护的措辞，表达了他对于这个地方的珍视和希望能保护它不受庸俗之子的侵扰。

整首诗词以婉转、淡泊的语言风格，展示了诗人对自然山水的热爱和对纯净、高雅之美的追求。通过细腻的描写和意象的运用，使读者仿佛身临其境，感受到了山水之间的神秘与宁静。同时，诗人在表达对这片美景的珍视的同时，也透露了对庸俗之子的不屑和警惕，彰显了高尚的审美情操和对纯粹之美的追求。

yóu zhāng gōng cí èr shǒu
游张公祠二首

kūn líng lán jī hàn hé shí, mù shí shēn shān shèng dé zhī.
坤灵阑迹汉何时，木石深山圣得知。
dà shēng záo kāi zhēn jìng mì, tài xū yùn chū zhòng fēng qí.
大声凿开真境秘，太虚蕴出众峰奇。
pān luó lǎn xiù fǔ kě jí, bǐng zhú qióng yōu yuǎn mò kuī.
攀萝揽秀俯可即，秉烛穷幽远莫窥。
hé qiǎn shén lóng jǐn fēng hù, wù róng sú zǐ yì yóu xī.
盍遣神龙谨封护，勿容俗子亦游嬉。