《和别制垣金陵劝驾韵》是宋代李曾伯创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
殷勤儒帅饯图南，
文物彬彬岁比三。
远业相期唐进士，
流风一洗晋清谈。
歌陈呦鹿筵初宴，
分揣庸驽乘莫骖。
好向琼林待公衮，
杏园春色正红酣。

诗意：
这首诗词是李曾伯写给别制垣金陵劝驾的作品。诗人以殷勤的态度送行图南，表达了对图南的赞美和祝福。文物的价值彬彬有序，岁月流转，比较了三个时期的光辉。诗人和图南都是远行的进士，以远大的事业为目标，并且承诺彼此相互期待。流风一洗晋清谈，意味着他们将追求真实和纯粹的交流，抛弃浮华的言辞。诗人歌颂了陈呦和鹿筵的宴会，描绘了欢乐的场面。他分辨出了庸驽和卓越的人才，指出庸庸碌碌的人不能与卓越的人物相提并论。他期待着图南能在琼林之中脱颖而出，以杏园的春色为背景，追求高尚的品德和事业。

赏析：
这首诗词以流畅的韵律和优美的词句展现了诗人对别制垣金陵劝驾的深情厚意。诗中运用了一系列的修辞手法和意象，使得诗意更加丰富和深远。通过对文物的比较，诗人表达了岁月更迭、文化传承的主题，强调了历史的厚重和文化的积淀。诗人对图南的祝福和期待体现了友情和对人才的赞赏。描绘陈呦和鹿筵的宴会，展现了欢乐和欣喜的氛围，同时也反映了对庸庸碌碌的人的批评。最后的杏园春色与公衮的期待相呼应，寓意着追求理想和美好的未来。整首诗词以其优美的语言和深刻的思想内容，展现了李曾伯的才华和情感。

hé bié zhì yuán jīn líng quàn jià yùn
和别制垣金陵劝驾韵

yīn qín rú shuài jiàn tú nán, wén wù bīn bīn suì bǐ sān.
殷勤儒帅饯图南，文物彬彬岁比三。
yuǎn yè xiāng qī táng jìn shì, liú fēng yī xǐ jìn qīng tán.
远业相期唐进士，流风一洗晋清谈。
gē chén yōu lù yán chū yàn, fēn chuāi yōng nú chéng mò cān.
歌陈呦鹿筵初宴，分揣庸驽乘莫骖。
hǎo xiàng qióng lín dài gōng gǔn, xìng yuán chūn sè zhèng hóng hān.
好向琼林待公衮，杏园春色正红酣。