《赠术者王髯》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
王髯经过我秋崖底，
还不了解青囊，只是与我下棋。
万事只需三个字，就能摆脱百年的痴迷。
有田地种植谷子就够了，
不必分心读书，担心失去。
如果你劝我不要寒冷的场所，我只能在梦中躲避，
因为我担心这番话可能会被白鸥听到。

诗意：
这首诗以赠术者王髯为题，表达了诗人对朋友王髯的思念之情，同时也探讨了人生的意义和追求。诗中通过描绘王髯过秋崖底以及两人下棋的场景，表达了友情的深厚和相互陪伴的珍贵。诗人认为人生的真谛可以用简洁的三个字来概括，暗示着追求简单、宽广的生活态度。诗人提到种植谷子和读书，暗示了人们对物质和知识的渴望，但他认为种植一片田地已足够满足需求，而不必过分追求读书。最后，诗人以一种幽默的方式表达了自己对朋友忠告的担心，害怕这番话被飞过的白鸥听到。

赏析：
《赠术者王髯》以简洁明快的语言描绘了朋友之间的情感和人生的追求。诗人通过对王髯的赠诗，表达了对友情的珍视和对简单生活的追求。诗中使用了对比的手法，将种植谷子和读书作为两种不同的人生选择呈现出来，以凸显诗人对简单生活态度的主张。诗词结构简洁明了，字句间流露出深厚的情感，诗人以幽默的方式表达了自己的担心和忠告。整首诗以平实的语言展示了诗人对友情和生活的真挚思考，给人以启发和共鸣。

zèng shù zhě wáng rán
赠术者王髯

wáng rán guò wǒ qiū yá dǐ, wèi shí qīng náng qiě duì qí.
王髯过我秋崖底，未识青囊且对棋。
wàn shì zhǐ suǒ sān zì hǎo, yī shēng kuān pò bǎi nián chī.
万事只锁三字好，一生宽破百年痴。
yǒu tián zhǒng shú biàn kě ěr, wú fēn dú shū gū zhì zhī.
有田种秫便可耳，无分读书姑寘之。
ruò quàn wù hán chǎng wū mèng, cǐ yán què kǒng bái ōu zhī.
若劝勿寒场屋梦，此言却恐白鸥知。