《挽蒋质甫》是宋代作家陈著的一首诗词。以下是我根据您提供的内容的中文译文、诗意和赏析：

译文：
谁能传承古老的事迹，美名流传乡关。
教子籯（líng）金外，与家人共度闲暇时光。
舍弃杂念，领悟佛法的真谛，人生的时光有一半是属于自己的。
他已经离世，又有何憾，他的灵魂在逍遥玉女山中自由飞舞。

诗意：
这首诗词描述了蒋质甫这个人物的品德和人生态度。他的善行和名声在乡间广为传颂，他不仅在外界教导他的子女追求金钱，更重要的是教导他们内心的修养和家庭的和谐。他深悟人世间的虚妄，舍弃一切杂念，以佛法的思想指引自己的生活。诗人认为，即使蒋质甫已经离世，他并没有遗憾，因为他的灵魂在逍遥自在的玉女山中得到了解放。

赏析：
这首诗词通过描写蒋质甫的生活态度和品德，展现了一个真正的君子形象。他不追逐名利，而是注重家庭和谐和内心的修养。他教导子女追求金钱之外的东西，注重人生的真谛和内心的宁静。诗中提到的"籯金外"，指的是蒋质甫教导子女追求高尚品质、内心的宁静和家庭的和谐，而不仅仅是追逐物质财富。通过这样的生活态度，蒋质甫在乡间赢得了良好的声誉，他的美名流传于乡关之间。

诗中的"逍遥玉女山"象征着蒋质甫的灵魂自由和超脱尘世的状态。逍遥玉女山是道家中的神仙居所，代表着远离尘世的喜悦和自由。通过将蒋质甫的灵魂与逍遥玉女山联系起来，诗人表达了对他坚守自我、超越尘世束缚的赞颂。

这首诗词以简洁明快的语言表达了蒋质甫的高尚品德和人生态度，展示了作者对这位君子的敬仰和赞美。它通过对蒋质甫的描述，让人们思考追求物质还是追求内心的宁静和家庭的和谐更加重要。同时，诗中的逍遥玉女山也提醒人们，只有舍弃尘世的杂念，才能找到真正的自由和快乐。

wǎn jiǎng zhì fǔ
挽蒋质甫

shuí néng chuán qí jiù, shàn yù zài xiāng guān.
谁能传耆旧，善誉在乡关。
jiào zǐ yíng jīn wài, hé jiā dì è xián.
教子籯金外，和家棣萼閒。
sǐ xīn duō fó wù, shēng shì bàn shí xián.
死心多佛悟，生世半时閒。
shì yǐ fū hé hàn, xiāo yáo yù nǚ shān.
逝矣夫何憾，逍遥玉女山。